Traduction de «flextronics » (Français → Anglais) :

Bhd. [Flextronics est un sous-traitant; la Commission a également effectué une visite de vérification chez le fabricant de l'équipement d'origine (FEO), à savoir la société SunEdison Products Singapore Pte Ltd]
Bhd (Flextronics is a contract manufacturer, the Commission also verified the OEM company SunEdison Products Singapore Pte Ltd)

J'ai entendu dire de Nortel que les travailleurs de Flextronics, qui constituent un groupe de Teamsters bien représenté sur la Colline, comptent aussi parmi les raisons pour lesquelles nous sommes ici, qu'ils font partie de cette bagarre de Nortel.
I hear from Nortel that Flextronics, which is a group of Teamsters well represented on the Hill, in fact, are also part of the reason we are here, part of this Nortel shemozzle.

4. accueille favorablement la demande danoise; regrette néanmoins que, malgré plusieurs mobilisations du Fonds ayant bénéficié au Danemark, à la fois en vertu des critères liés au commerce et de ceux liés à la crise, ce pays soit parmi ceux qui compromettent l'avenir du Fonds après 2013 et qui bloquent la prorogation de la dérogation afférente à la crise; estime, en outre, qu'il est préoccupant que le Danemark demande la mobilisation du Fonds au nom de Flextronics International Denmark, créée par Flextronics International Ltd, société enregistrée à Singapour, qui délocalise son usine en Asie;
4. Welcomes the Danish application; deplores, however, the fact that, despite several successful Danish mobilisations of the EGF under both the trade-related criteria and the crisis related criteria, Denmark is among the countries undermining the future of the EGF after 2013 and is blocking the extension of the crisis derogation; it is of concern, furthermore, that Denmark is applying for the mobilisation of the EGF fund on behalf of the Flextronics International Denmark, established by the Singapore-registered Flextronics International Ltd, which is moving its facilities to Asia;

relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2011/013 DK/Flextronics, introduite par le Danemark)
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/013 DK/Flextronics from Denmark).

D. considérant que le Danemark a demandé une aide pour faire face à 303 licenciements, dont 153 sont visés par la demande d'aide, survenus dans l'entreprise Flextronics International Denmark A/S pendant la période de référence de quatre mois comprise entre le 1 juillet et le 31 octobre 2011, y compris 87 licenciements survenus en dehors de la période de référence mais qui sont imputables à la même procédure de licenciement collectif;
D. whereas Denmark has requested assistance for 303 redundancies, 153 of which are targeted for assistance, in Flextronics International Denmark A/S during the four month reference period from 1 July 2011 to 31 October 2011, including 87 redundancies outside the reference period, but related to the same collective redundancy procedure,

Flextronics International Denmark A/S a été créée en 2004 par Flextronics International Ltd, elle-même enregistrée en 1990 à Singapour et qui était à l'origine une entreprise américaine fondée en 1969 dans la Silicon Valley.
Flextronics International Denmark A/S was created in 2004 as part of Flextronics International Ltd., which itself was registered in 1990 in Singapore, having grown from an originally US American company founded in Silicon Valley in 1969.

Flextronics Network Services Sweden est une filiale de Flextronics International Ltd, qui est basée à Singapour et exerce ses activités dans l'industrie électronique.
Flextronics Network Services Sweden is a subsidiary of Singapore-based Flextronics International Ltd, which is active in the electronics industry.

La Commission européenne a autorisé un projet présenté par la société électronique Flextronics International Ltd (Flextronics), établie à Singapour, et qui porte sur l'acquisition de l'ensemble des activités de Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Ericsson) dans le secteur de la fabrication et de la distribution de combinés mobiles.
The European Commission has granted regulatory clearance to a proposal by Singapore-based electronics firm Flextronics International Ltd (Flextronics) to acquire the whole of the mobile handset manufacturing and distribution business of Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Ericsson).

La Commission autorise la reprise par Flextronics des activités d'Ericsson dans le secteur des téléphones mobiles
Commission clears Flextronics takeover of Ericsson's mobile operations