Traduction de «flextronics denmark » (Français → Anglais) :

Flextronics Denmark était un important fabricant de cartes de circuits imprimés, composant incontournable de tout appareil électronique comme les cartes à puce, les jeux électroniques, les appareils photographiques numériques, les téléphones portables, les ordinateurs, etc.
Flextronics Denmark was an important producer of printed circuit boards (PCBs) which are ubiquitous components of any electronic equipment such as smart cards, electronic gaming, digital cameras, mobile phones, personal computer electronics, etc.

Les licenciements de Flextronics Denmark sont une conséquence directe des mutations structurelles majeures du commerce mondial dans le domaine des services fournis par Flextronics Denmark.
The redundancies at Flextronics Denmark are a direct consequence of the major structural changes in world trade patterns in the area of services provided by Flextronics Denmark.

La société ayant sous-traité cette production à une filiale, Multek, l’un des fournisseurs de circuits imprimés les plus connus au monde, qui propose des solutions d’interconnexion uniques dans le secteur de l’électronique, la production de Flextronics Denmark et le marché européen du circuit imprimé n’ont plus intéressé Flextronics International Ltd.
With the company outsourcing this production to a subsidiary company Multek, one of the best-known PCB suppliers in the world, providing one-stop interconnect solutions in the electronic industry, the output of Flextronics Denmark and the relevant European PCBs market was no longer of interest to Flextronics International Ltd.

Flextronics International Denmark A/S a été créée en 2004 comme filiale de Flextronics International Ltd., elle-même créée en 1990 à Singapour à partir d’une société américaine née dans la Silicon Valley en 1969.
Flextronics International Denmark A/S was created in 2004 as part of Flextronics International Ltd., which itself was registered in 1990 in Singapore, having grown from an originally US American company founded in Silicon Valley in 1969.

La Commission européenne a proposé aujourd’hui d’accorder au Danemark une enveloppe de 1,3 million d’euros du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 153 travailleurs licenciés par Flextronics International Denmark A/S, fournisseur de services de conception et de fabrication de produits électroniques destinés aux fabricants d’équipements électroniques d’origine.
The European Commission has today proposed to provide Denmark with €1.3m from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 153 workers made redundant by Flextronics International Denmark A/S, a provider of design and electronic manufacturing services for original electronic equipment manufacturers.

Flextronics Denmark était un grand producteur de circuits imprimés, composants omniprésents dans tous les équipements électroniques tels que les cartes à puce, les jeux électroniques, les appareils photo numériques, les téléphones portables, les ordinateurs, etc.
Flextronics Denmark was an important producer of printed circuit boards (PCBs) which are ubiquitous components of any electronic equipment such as smart cards, electronic gaming, digital cameras, mobile phones, personal computer electronics, etc.

Flextronics International Ltd ayant sous-traité cette production à sa filiale Multek, l'un des fournisseurs de circuits imprimés les plus connus au monde, qui propose des solutions d'interconnexion uniques dans le secteur de l'électronique, elle n'avait plus besoin de la production de Flextronics Denmark et du marché européen des circuits imprimés.
With the company outsourcing this production to a daughter company Multek, one of the best-known PCB suppliers in the world, providing one-stop interconnect solutions in the electronic industry, the output of Flextronics Denmark and the relevant European PCBs market was no longer of any interest to Flextronics International Ltd.

(D) considérant que la société a sous-traité la production de circuits imprimés à l'un des fournisseurs de circuits imprimés les plus connus au monde et que le maintien de l'usine Flextronics Denmark n'était plus nécessaire à son propriétaire, Flextronics International Ltd (dont le siège est à Singapour), étant donné, notamment, que le Japon et la région Asie-Pacifique représentent désormais la majeure partie du marché mondial des circuits imprimés;
(D) Whereas the company outsourced the production of printed circuit boards (PCBs) to one of the best-known PCB supplier in the world, maintaining Flextronics Denmark operational was not in the interest of the owner Flextronics International Ltd (based in Singapore), in particular, in the situation where Japan and the Asia Pacific region account now for major share of the PCBs world market;

Ces circonstances, auxquelles s'ajoute le recul de la production d'équipements électroniques en général et des circuits imprimés en particulier en Europe, ont conduit la société à décider, en août 2011, de fermer Flextronics Denmark.
Under these circumstances, and with shrinking markets in Europe for the production of electronics in general and PCBs in particular, the decision to close Flextronics Denmark was taken by the headquarters of the company in August 2011.

Le Danemark fait valoir que les licenciements survenus dans l'entreprise Flextronics Denmark sont la conséquence directe des modifications majeures de la structure du commerce mondial dans le secteur d'activité de cette société, à savoir celui des services de conception et de fabrication de pièces électroniques pour des fabricants d'équipements électroniques.
The Danish authorities argue that the redundancies at Flextronics Denmark are a direct consequence of the major structural changes in world trade patterns in the area of services provided by Flextronics Denmark, i.e. design and electronics manufacturing services to original electronic equipment manufacturers.