Traduction de «flaherty a comparu » (Français → Anglais) :

Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a comparu devant le Comité sénatorial des finances nationales, et il a affirmé ce qui suit :
Finance Minister Jim Flaherty appeared before the Senate's National Finance Committee and said:

Hier, quand le ministre des Finances Flaherty a comparu devant nous, je lui ai dit mon inquiétude en ce qui concerne la crise actuelle en Europe.
Yesterday, when Finance Minister Flaherty was before us, I expressed a concern to him about this ongoing European crisis.

La troisième journée, le ministre Flaherty a comparu devant le Comité des finances nationales.
On the third day that we had the bill, we heard from Minister Flaherty who appeared before the National Finance Committee.

Un mois plus tard, le 30 avril, le ministre des Finances, M. Flaherty, a comparu devant ce comité et a déclaré qu'il a discuté avec bon nombre de personnes travaillant dans l'industrie et qu'il n'y avait aucun consensus.
A month later, on April 30, the Minister of Finance, Mr. Flaherty, came before this committee and said that he had spoken to many people involved in the industry and that there was no unanimity among them.