Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Traduction

Traduction de «fisheries commission avant de conclure mon exposé » (Français → Anglais) :

J'aimerais vous lire la lettre de l'Aboriginal Fisheries Commission avant de conclure mon exposé:

Neither could the Aboriginal Fisheries Commission, but I want to read their letter to you, and then I'll conclude my comments:


Avant de conclure cet exposé, il est de mon devoir de vous entretenir brièvement de la question des ressources.

Before concluding, it is incumbent upon me to speak briefly about the question of resources.


Avant de conclure, je voudrais exprimer mon soutien à la requête d’examen et d’enquête plus approfondies sur le rôle et les fonctions des différents tribunaux spéciaux et, sur ce point, j’ai le plaisir de vous informer, au nom de la Commission, que deux initiatives vont être financées dans ce domaine au titre de la rubrique des droits de l’homme «Conflits et sécurité» du septième programme-cadre pour les actions de recherche.

Before I conclude, I would like to express my support for the request for further examination and investigation into the roles and functions of the various special courts, and on this point I am pleased to inform you, on behalf of the Commission, that two initiatives are to be funded in this sector under the human rights ‘conflicts and security’ heading within the Seventh Framework Programme on research.


Avant de conclure, je voudrais remercier sincèrement la commission des pétitions d’avoir apporté son soutien unanime à ce rapport, et je voudrais également remercier l’ensemble de mon personnel.

Before concluding I would sincerely like to thank the Petitions Committee for lending this report its unanimous support and I would also like to thank all my staff.


[Traduction] Avant de conclure mon exposé officiel, madame la présidente, je veux formuler une dernière observation au sujet de l'adaptation aux besoins des citoyens.

[English] Before wrapping up my formal presentation I want to make a final observation about being responsive to citizens.


Avant de conclure mon exposé, permettez-moi d'attirer votre attention sur des dessins d'enfants de quatre et cinq ans provenant de deux villages rapprochés du Mexique.

I would like to show you drawings by children, four and five years of age, in two geographically close villages in Mexico.


Monsieur le Président, avant de conclure mon exposé sur le rapport et sur l'avis de la Commission, je voudrais m'adresser à M. Whitehead qui a particulièrement fait mention des importations parallèles.

Mr President, before I conclude my synopsis of the report and the Commission’s position, there is something I would just like to say to Mr Whitehead, whose speech focused largely on parallel imports.


Pour conclure, avant l'adoption par la Commission de toute directive de la Commission à ce sujet, je voudrais répéter mon engagement à écouter les points de vue de toutes les parties concernées, en particulier celui du Parlement européen.

Finally, I would I reiterate my commitment, prior the adoption by the Commission of any Commission Directive on the subject, to listen to the views of all concerned, in particular the European Parliament.


Je souhaite donc, alors que ne se justifie nullement une procédure parlementaire d’urgence, pouvoir exposer mon point de vue à la commission juridique et vous demande, Mesdames et Messieurs, en toute hypothèse, de m’appliquer la jurisprudence respectée lors du cas de notre collègue Tapie et de m’accorder les délais de procédure de recours, avant de prendre une décision ...[+++]

Since an urgent parliamentary procedure is by no means justified, I should like to put my point of view to the Committee on Legal Affairs. In any event, ladies and gentlemen, I would ask you to apply the legal precedents that were more respected in the case of our colleague, Mr Tapie, and to grant me time to lodge an appeal before you take a decision that would be irrevocable.


Avant de conclure mon exposé, je dois faire quelques autres remarques au sujet de l'engagement du gouvernement à l'égard des soins de santé et de l'éducation.

Before concluding I must make a couple of further points about the government's commitment to health care and education.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fisheries commission avant de conclure mon exposé ->

Date index: 2021-08-09
w