Vertaling van "fischer boel commissaire " (Frans → Engels) :

Marianne Fischer Boel, commissaire à l’agriculture et au développement rural
Marianne Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development

De son côté, Mariann Fischer Boel, commissaire responsable de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «Comme le montrent les développements récents sur le marché des produits laitiers, il arrive trop souvent qu'il n'existe aucun lien entre le prix que l'agriculteur obtient et ce que le consommateur paie dans les magasins.
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, commented: "As recent developments in the dairy market show, there is too often a disconnection between the price the farmer gets and what the consumer pays in the shops.

Je cite souvent ces paroles de M Fischer Boel, commissaire chargée de l'agriculture et du développement rural: nul besoin d'être malade pour passer un bilan de santé.
I have often repeated the words of Ms Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, when she says that you do not need to be sick to have a health check.

Le 6 février 2007, l’auteur de la présente question a adressé à M Fischer-Boel, commissaire en charge de l’agriculture, une question écrite (E-0662/07) concernant la réforme du secteur des fruits et légumes, et en particulier les mesures proposées pour les nouveaux États membres.
On 6 February 2007, I tabled a Written Question (E-0662/07) to Commissioner Fischer-Boel on the reform of the fruit and vegetables sector, with particular reference to the solutions proposed for the new Member States.

Le 6 février 2007, l'auteur de la présente question a adressé à M Fischer-Boel, commissaire en charge de l'agriculture, une question écrite (E-0662/07) concernant la réforme du secteur des fruits et légumes, et en particulier les mesures proposées pour les nouveaux États membres.
On 6 February 2007, I tabled a Written Question (E-0662/07) to Commissioner Fischer-Boel on the reform of the fruit and vegetables sector, with particular reference to the solutions proposed for the new Member States.

M Reding exposera la communication de la Commission européenne intitulée "Combler le fossé existant en ce qui concerne la large bande", qu'elle a déjà présentée cette semaine en compagnie de M Danuta Hübner, commissaire à la politique régionale, de M Neelie Kroes, commissaire à la concurrence, et de M Mariann Fischer Boel, commissaire à l'agriculture.
Mrs Reding will discuss the European Commission’s communication on bridging the broadband gap, launched earlier this week with Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, Competition Commissioner Neelie Kroes and Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel.

Étant donné que M Fischer Boel, commissaire à l'agriculture et au développement rural, a déclaré que l'avenir de la politique agricole réside dans le développement rural, il est malencontreux que le financement du développement rural pour la période 2007-2013 demeure flou.
Given that the Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mrs Fischer-Boel has said that the future of agriculture policy lies in rural development, it is unfortunate that the funding for rural development for 2007-2013 is uncertain.

Cette semaine, Peter Mandelson, commissaire européen chargé du commerce, et Mariann Fischer Boel, commissaire européen chargée de l’agriculture, seront à Washington pour prendre part à des réunions sur le cycle de Doha avec leurs homologues des États-Unis.
EU Trade Commissioner Peter Mandelson and EU Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel will be in Washington DC this week for meetings with their US counterparts on the Doha Round.

Négociations de Doha: M. Mandelson et M Fischer Boel, commissaires chargés du commerce et de l’agriculture, se rendent à Washington
EU Trade Commissioner Mandelson and EU Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel to Washington DC for Doha talks

La Commission sera représentée par M Benita Ferrero-Waldner, commissaire chargé des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, par M. Peter Mandelson, commissaire chargé du commerce, et par M Mariann Fischer Boel, commissaire chargé de l’agriculture et du développement rural.
The Commission will be represented by EU Commissioners for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, Trade, Peter Mandelson, and Agriculture and Rural Development, Mariann Fischer Boel.