Traduction de «fiscalité font peser » (Français → Anglais) :

5. demande à nouveau des mesures pratiques visant à réduire le fardeau que la bureaucratie et la fiscalité font peser sur les petites et moyennes entreprises, et à faciliter l'accès au capital à risque et aux capacités technologiques complémentaires, en particulier pour les PME; préconise l'élaboration d'une charte des petites entreprises ainsi que la conclusion rapide d'un accord sur le statut unique de la société européenne;
5. Reiterates its call for practical measures to reduce the burden of red tape and taxation on small and medium-sized businesses, and for easier access to venture capital and complementary technological capacities, particularly for such business; favours the creation of a Charter for Small Firms, as well as an early agreement on the single European company statute;

7. demande à nouveau des mesures pratiques visant à réduire le fardeau que la bureaucratie et la fiscalité font peser sur les petites et moyennes entreprises, et à faciliter l'accès au capital à risque et aux capacités technologiques complémentaires, en particulier pour les PME; préconise l'élaboration d'une charte des petites entreprises ainsi que la conclusion rapide d'un accord sur le statut unique de la société européenne;
7. Reiterates its call for practical measures to reduce the burden of red tape and taxation on small and medium-sized businesses, and for easier access to venture capital and complementary technological capacities, particularly for such businesses; favours the creation of a Charter for Small Firms, as well as an early agreement on the single European company statute;

9. demande à nouveau des mesures pratiques visant à réduire le fardeau que la bureaucratie et la fiscalité font peser sur les petites et moyennes entreprises, et à faciliter l'accès au capital à risque et aux capacités technologiques complémentaires, en particulier pour les PME;
9. Reiterates its call for practical measures to reduce the burden of red tape and taxation on small and medium-sized businesses, and for easier access to venture capital and complementary technological capacities, particularly for such businesses;

Pour ma part, je souhaite une diminution du rôle du gouvernement fédéral sur le chapitre des ressources naturelles, de façon à atténuer le fardeau qu'une réglementation et une fiscalité excessives font peser sur les gens.
My personal wish would be to greatly downsize the federal role in all natural resources and therefore reduce the burden on the people caused by excessive regulation and taxation.