La véritable cause de cette situation, toutefois, réside principalement dans les politiques fiscales inégales appliquées dans chacun des États membres de l’Union.
The real reason for this situation, however, lies mainly in the unequal tax policies applied in each of the Union’s Member States.
