(1430) L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, tout ce que j'ai dit, c'est que la politique monétaire et la politique fiscale marchent beaucoup mieux lorsqu'elles marchent ensemble, avec un objectif en tête.
(1430) Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, all that I said was that monetary policy and fiscal policy work much better when they work together, toward an objective.
