Traduction de «firmes de courtage seront choisies » (Français → Anglais) :

Dans le cas de la vente d'actions de Petro-Canada, on veut savoir qui va les vendre et comment les firmes de courtage seront choisies.
Regarding the sale of Petro-Canada stock, we want to know who is going to sell the stock and how the brokerage firms will be chosen.

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, il est intéressant de voir que la majorité des firmes de courtage choisies par le gouvernement ont contribué à la caisse du Parti libéral du Canada.
Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, it is interesting to see that most of the brokerage firms chosen by the government have contributed money to the Liberal Party of Canada.