Je remercie le sénateur Doug Finley, qui a attiré l'attention du Sénat sur cette question, de même que les sénateurs, dont le sénateur Mitchell, qui ont pris le temps de réfléchir et de nous faire part de leurs réflexions dans le cadre de cette interpellation.
I thank the Honourable Doug Finley for drawing the attention of the chamber to this matter and those senators, including Senator Mitchell, who have taken the time to reflect and speak on this inquiry.
