Vertaling van "finlay monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

baie Finlay
Finlay Bay

Prix Carlos J.Finlay
Carlos J.Finlay Prize

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Finlay: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement pour préciser à mon collègue d'en face que je me suis levé pour dire que je n'étais pas d'accord pour donner le consentement unanime.
Mr. John Finlay: Mr. Speaker, I rise on a point of order to suggest to the hon. member opposite that I stood to say I was withholding unanimous consent.

M. John Finlay: Monsieur le Président, je remercie le député de ses observations et de sa question.
Mr. John Finlay: Mr. Speaker, I thank the hon. member for his comments and his question.

M. John Finlay: Monsieur le Président, je remercie de ses observations et de sa question le député de Frontenac—Mégantic, avec qui j'ai siégé pendant quelques années au Comité de l'environnement, lors de la dernière législature.
Mr. John Finlay: Mr. Speaker, I appreciate the comments and the question from my colleague from Frontenac—Mégantic whom I worked with for some years on the environment committee in the last Parliament.

M. John Finlay: Monsieur le Président, je remercie le député de sa question.
Mr. John Finlay: Mr. Speaker, I appreciate the hon. member's question.

M. Finlay: Monsieur le sénateur, je peux vous dire que je passe beaucoup de temps à travailler avec des entreprises et des institutions et des deux côtés de la frontière.
Mr. Finlay: Senator, I can tell you that I spent a lot of time dealing with companies and institutions on both sides of the border.