Traduction de «finestone substitués à ceux des honorables sénateurs christensen » (Français → Anglais) :

Le noms des honorables sénateurs Setlakwe et Hervieux-Payette sont substitués à ceux des honorables sénateurs Christensen et Finestone (le 22 mars 2001).
The names of the Honourable Senators Setlakwe and Hervieux-Payette were substituted for that of the Honourable Senators Christensen and Finestone (March 22, 2001).

Les noms des honorables sénateurs Fitzpatrick et Finestone substitués à ceux des honorables sénateurs Christensen et Hervieux-Payette (5 avril).
The names of the Honourable Senators Fitzpatrick and Finestone substituted for those of the Honourable Senators Christensen and Hervieux-Payette (April 5).

Les noms des honorables sénateurs Christensen, Morin, Stollery, Rompkey et Finestone substitués à ceux des honorables sénateurs Furey, Christensen, Rompkey, Morin et Rompkey (22 octobre).
The names of the Honourable Senators Christensen, Morin, Stollery, Rompkey and Finestone substituted for those of the Honourable Senators Furey, Christensen, Rompkey, Morin and Rompkey (October 22).

Les noms des honorables sénateurs Finestone et Setlakwe substitués à ceux des honorables sénateurs Christensen et Finestone (19 septembre).
The names of the Honourable Senators Finestone and Setlakwe substituted for those of the Honourable Senators Christensen and Finestone (September 19).

Les noms des honorables sénateurs Furey, Christensen, Kroft et Christensen substitués à ceux des honorables sénateurs Christensen, Kroft, Christensen et Hervieux-Payette (19 juin).
The names of the Honourable Senators Furey, Christensen, Kroft and Christensen substituted for those of the Honourable Senators Christensen, Kroft, Christensen and Hervieux-Payette (June 19).