Traduction de «rompkey et finestone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté
Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai sur ma liste, pour le moment, M. Brien, Mme Caplan, le sénateur Rompkey, Mme Finestone, la sénatrice Pearson et Mme Folco.
I have on the list, at the moment, Monsieur Brien, Madam Caplan, Senator Rompkey, Madam Finestone, Senator Pearson, and Madam Folco.

Les noms des honorables sénateurs Christensen, Morin, Stollery, Rompkey et Finestone substitués à ceux des honorables sénateurs Furey, Christensen, Rompkey, Morin et Rompkey (22 octobre).
The names of the Honourable Senators Christensen, Morin, Stollery, Rompkey and Finestone substituted for those of the Honourable Senators Furey, Christensen, Rompkey, Morin and Rompkey (October 22).

Les noms des honorables sénateurs LaPierre et Christensen substitués à ceux des honorables sénateurs Rompkey et Finestone (18 septembre).
The names of the Honourable Senators LaPierre and Christensen substituted for those of the Honourable Senators Rompkey and Finestone (September 18).

Les noms des honorables sénateurs Cook et Callbeck substitués à ceux des honorables sénateurs Rompkey et Finestone (5 octobre).
The names of the Honourable Senators Cook and Callbeck substituted for those of the Honourable Senators Rompkey and Finestone (October 5).

WILLIAM ROMPKEY L'honorable sénateur Rompkey, c.p., propose, appuyé par l'honorable sénateur Finestone, c.p., que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Chair The Honourable Senator Rompkey, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Finestone, P.C. , that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.