Parmi les autres problèmes, citons le blocage de concurrents communautaires potentiels par des multinationales telles que Microsoft, aidées en cela par leurs brevets, des ressources budgétaires limitées et des ressources financières confidentielles allouées à la recherche militaire.
Other problems have included the blocking of possible competitors from the European Union by international corporations such as Microsoft with the aid of patents, limited budgetary resources and the restricted financial resources for military research.
