Vertaling van "financières 2002-2006 afin " (Frans → Engels) :

Le 30 janvier, dès le début de la présidence espagnole, la Commission a présenté une communication sur les dépenses liées à l'élargissement pendant la période 2004-2006, afin de permettre au Conseil d'évaluer, dans un cadre commun, les questions financières associées aux négociations dans plusieurs domaines sensibles.
On 30 January, from the start of the Spanish Presidency, in order to enable the Council to assess within a common framework the financial issues connected with the negotiations in a number of sensitive areas, the Commission presented a communication on the expenditure linked with enlargement over the period 2004-2006.

L’INEA succède à l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA), fondée par la Commission européenne en 2006 afin de gérer la mise en œuvre technique et financière de son programme RTE-T, l'un des 3 secteurs couverts par les programmes de réseaux transeuropéens afin de créer une infrastructure moderne et efficace.
INEA is the successor of the TEN-T Executive Agency, which was set up by the European Commission in 2006 to manage the technical and financial implementation of its TEN-T programme, one of 3 sectors covered by the trans-European networks programmes to create modern and efficient infrastructure.

Il convient d'actualiser le règlement (CE) no 1794/2006 afin de traduire les conséquences financières du système de performance dans le système de tarification, particulièrement en ce qui concerne les mécanismes de partage des risques liés au coût et au trafic, ainsi que les mécanismes incitatifs décrits dans le règlement (UE) no 691/2010 de la Commission du 29 juillet 2010 établissant un système de performance pour les services de navigation aérienne et les fonctions de réseau et modifiant le règlement (CE) no 2096/2005 établissant les exigences communes pour la fourniture de services de navigation aérienne (4).
Regulation (EC) No 1794/2006 needs to be updated in order to translate the financial consequences of the performance scheme into the charging scheme, particularly with regard to the cost and traffic risk sharing mechanisms as well as the incentive schemes described in Commission Regulation (EU) No 691/2010 of 29 July 2010 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions and amending Regulation (EC) No 2096/2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services (4).

Il convient d'actualiser le règlement (CE) no 1794/2006 afin de traduire les conséquences financières du système de performance dans le système de tarification, particulièrement en ce qui concerne les mécanismes de partage des risques liés au coût et au trafic, ainsi que les mécanismes incitatifs décrits dans le règlement (UE) no 691/2010 de la Commission du 29 juillet 2010 établissant un système de performance pour les services de navigation aérienne et les fonctions de réseau et modifiant le règlement (CE) no 2096/2005 établissant les exigences communes pour la fourniture de services de navigation aérienne .
Regulation (EC) No 1794/2006 needs to be updated in order to translate the financial consequences of the performance scheme into the charging scheme, particularly with regard to the cost and traffic risk sharing mechanisms as well as the incentive schemes described in Commission Regulation (EU) No 691/2010 of 29 July 2010 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions and amending Regulation (EC) No 2096/2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services .

Cette analyse a fait apparaître la nécessité d’apporter un certain nombre de modifications au règlement (CE) no 1692/2006 afin de faciliter la participation des petites entreprises et des microentreprises, d’abaisser les seuils d’éligibilité applicables aux actions, d’accroître l’intensité de l’aide financière et de simplifier la mise en œuvre du programme et les procédures administratives.
That analysis showed the need for a number of amendments to Regulation (EC) No 1692/2006 in order to facilitate participation by small and micro enterprises, to lower the action eligibility thresholds, to increase the funding intensity and to simplify the Programme’s implementation and administrative procedures.

48. Une évaluation spécifique du concept stratégique est recommandée à la fin de l’année 2006 afin de fournir un point de référence avant la mise en œuvre des perspectives financières 2007-2013 et en vue de l’entrée en vigueur du traité constitutionnel.
48. A specific evaluation of the strategic concept is recommended at the end of 2006 to provide a benchmark before implementation of the financial perspectives 2007-2013 and in view of the entry into force of the Constitutional Treaty.

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil: rapport d’évaluation sur la directive concernant les contrats de garantie financière (2002/47/CE) [COM(2006) 833 final du 20 décembre 2006]
Report from the Commission to the European Parliament and the Council: Evaluation Report on the Financial Collateral Arrangements Directive (2002/47/EC) (COM(2006) 833 final of 20.12.2006)

[47] Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative au programme-cadre pluriannuel 2002-2006 de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration visant à aider à la réalisation de l'espace européen de la recherche , COM (2001) 94 final, 21.02.01, Annexe III : Instruments et modalités de participation financière de la Communauté, point 2, « Modalités de participation financière de la Communauté », p. 44, 3e alinéa.
[47] Proposal for a Decision of the European Parliament and the of the Council concerning the Multiannual Framework Programme 2002-2006 of the European Community for Research and Technological Development and Demonstration Activities aimed at contributing toward the creation of the European Research Area , COM (2001) 94 final, 21.02.01, Annex III: Instruments and detailed rules for Community financial participation, heading (2) "Detailed rules for financial participation by the Community", p.42, alinea 3.