Vertaling van "financière décidée aujourd " (Frans → Engels) :

En effet, d'une participation financière à des activités décidées par le gouvernement du Québec, le gouvernement du Canada réalise aujourd'hui ses propres programmes et activités, et les finance de façon unilatérale.
Indeed, while the federal government used to provide financial support to activities determined by the Quebec government, it is now implementing its own programs and activities, and it funds them in a unilateral fashion.

La commissaire en charge du budget, Michaele Schreyer, a dit : "la réforme radicale de la gestion financière décidée aujourd'hui répond clairement aux commentaires de la Cour des Comptes européenne et du Comité des Experts Indépendants.
Budget Commissioner Michaele Schreyer said: "The radical overhaul of financial management agreed today directly addresses the concerns of the European Court of Auditors and the Committee of Independent Experts.

La répartition décidée aujourd'hui concerne une enveloppe financière globale de 13 948 Mécus (en prix 1994) à affecter aux cadres communautaires d'appui se rapportant aux objectifs 3 et 4, en dehors des régions de l'objectif 1, pour la période de 1994 à 1999.
The share-out decided today concerns a global financial envelope of 13948 Mecu (1994 prices) for Objective 3 and 4 Community Support Frameworks outside of Objective 1 regions for the period 1994 to 1999.