Traduction de «financiers externes soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Codes financiers externes
External Financial Codes

engagement financier externe
external funding commitment

Fiducie, prêts et services financiers externes
Trust, Loan and External Financial Services

endettement externe | recours au levier financier
leveraging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. souligne qu'il faut que les actions engagées au titre des différents instruments financiers externes soient mieux coordonnées afin de tirer pleinement parti de la complémentarité entre les instruments géographiques et les instruments thématiques;
14. Underlines the need for better coordination of the activities carried out under the various external financial instruments and for the complementarity between geographical and thematic instruments to be fully explored;

14. souligne qu'il importe que les actions engagées au titre des différents instruments financiers externes soient mieux coordonnées afin de tirer pleinement parti de la complémentarité entre les instruments géographiques et les instruments thématiques;
14. Underlines the need for better coordination of the activities carried out under the various external financial instruments and for the complementarity between geographical and thematic instruments to be fully explored;

11. souligne qu'il importe que les actions engagées au titre des différents instruments financiers externes soient mieux coordonnées afin de tirer pleinement parti de la complémentarité entre les instruments géographiques et les instruments thématiques;
11. Underlines the need for better coordination of the activities carried out under the different external financial instruments, to fully explore the complementarity between geographical and thematic instruments;

12. souligne qu'il importe que les actions engagées au titre des différents instruments financiers externes soient mieux coordonnées afin de tirer pleinement parti de la complémentarité des instruments géographiques et des instruments thématiques;
12. Underlines the need for a better coordination of the activities carried out under the different external financial instruments, so as to fully explore the complementarity between geographical and thematic instruments;

11. souligne qu'il importe que les actions engagées au titre des différents instruments financiers externes soient mieux coordonnées et que la complémentarité entre les instruments géographiques et les instruments thématiques soit pleinement exploitée;
11. Underlines the need for better coordination of the activities carried out under the various external financial instruments and a full exploration of complementarity between geographical and thematic instruments;

L'entreprise commune veille à ce que les intérêts financiers de ses membres soient correctement protégés en réalisant ou en faisant réaliser les contrôles internes et externes appropriés».
The Joint Undertaking shall ensure that the financial interests of its Members are adequately protected by carrying out or commissioning appropriate internal and external controls’.

Elles peuvent toutefois remplir les conditions requises pour la comptabilité de couverture dans les états financiers individuels ou distincts d’entités du groupe, à condition qu’elles soient externes à l’entité qui présente les états financiers.
However, they may qualify for hedge accounting in the individual or separate financial statements of individual entities within the group provided that they are external to the individual entity that is being reported on.

1. L'entreprise commune Clean Sky veille à ce que les intérêts financiers de ses membres soient correctement protégés en réalisant ou en faisant réaliser les contrôles internes et externes appropriés.
1. The Clean Sky Joint Undertaking shall ensure that the financial interests of its members are adequately protected by carrying out or by allowing the carrying out of appropriate internal and external controls.

L'entreprise commune veille à ce que les intérêts financiers de ses membres soient correctement protégés en réalisant ou en faisant réaliser les contrôles internes et externes appropriés.
The Joint Undertaking shall ensure that the financial interests of its Members are adequately protected by carrying out or commissioning appropriate internal and external controls.