Vertaling van "financiers et communication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Norme commune en matière de déclaration et de diligence raisonnable concernant les renseignements relatifs aux comptes financiers [ Norme commune de déclaration ]
Common Standard on Reporting and Due Diligence for Financial Account Information [ Common Reporting Standard ]

Système financier ministériel commun [ SFMC | FINCON | COMPFIN ]
Common Departmental Financial System [ CDFS | FINCAP | FINCON | FINCAP ]

Système financier ministériel commun demande de paiement [ SFMC demande de paiement ]
Common Department Financial System Payment Requisition [ CDFS Payment requisition ]

audit des états financiers
Financial audit

problème financier
Financial problem

FSI-Frontières et visas | instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas | instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas
instrument for financial support for the management of external borders and the common visa policy | Internal Security Fund - Borders and Visa | ISF Borders and Visa instrument

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

norme commune pour la communication d’informations, la diligence raisonnable et l’échange de renseignements | norme d’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers
Common standard on reporting, due diligence and exchange of information | Global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information

norme commune de déclaration | norme commune de déclaration et de diligence raisonnable concernant les renseignements relatifs aux comptes financiers | NCD [Abbr.]
Common Reporting Standard | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | CRS [Abbr.]

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des marchés de détail accessibles et sûrs sont indispensables pour offrir aux consommateurs de l'UE toute l'information et la protection nécessaires. Il convient d'instituter un cadre légal qui permette d'exploiter les nouveaux canaux de distribution et les nouvelles techniques de commercialisation au niveau paneuropéen. Nous avons besoin d'une politique claire et cohérente, qui tienne compte aussi bien des règles existantes que des avancées technologiques (directive sur la vente à distance de services financiers et communication sur le commerce électronique et les services financiers).
Open and secure retail markets are required to equip EU consumers with the necessary information and safeguards. A legal framework is needed which will allow new distribution channels and marketing technologies to be put to work on a pan-European scale. We need a clear and coherent policy, which takes account of existing rules and technological progress (Distance Marketing of Financial Services Directive, and E-commerce and Financial Services Green Paper).

Enfin, le Conseil a reconnu que les aspects financiers sont communs à l'ensemble de ces objectifs.
Finally, the Council recognised that the aspects relating to finance are common to all the objectives.

Il y avait, au Bloc québécois, un courant extrêmement important, sinon unanime, qui disait qu'on va accepter les fusions bancaires tant et aussi longtemps qu'on aura des garanties concernant l'accès financier, le Community Reinvestment Act et, le plus important, bien sûr, la capacité que les gens auront, dans toute succursale, d'être servis.
The Bloc Quebecois was almost unanimous in saying that it would accept bank mergers as long as there would be guarantees with regard to access to capital, the Community Reinvestment Act and, most importantly, the ability of people to be served at any branch.

L'ACC s'intéresse particulièrement aux domaines de l'alimentation, de la santé, du commerce, des normes, des services financiers, des communications ainsi qu'aux nouveaux problèmes du marché de la consommation qui se présentent.
CAC focuses its work in the areas of food, health, trade, standards, financial services, communication services, and other marketplace issues as they emerge.

Il a rappelé également que l'organisation et le financement de la protection sociale relèvent de la compétence des États membres et a approuvé les quatre objectifs généraux identifiés par la Commission dans le cadre de l'enjeu global que constitue la modernisation des systèmes de protection sociale, à savoir rendre le travail financièrement attrayant et garantir un revenu, assurer la sécurité des pensions et la pérennité des régimes de retraite, promouvoir l'intégration sociale et garantir un niveau élevé et durable de protection de la santé; il a aussi souligné qu’il importe d’intégrer l'égalité entre femmes et hommes dans toutes les actions qui tendent à la réalisation de ces quatre objectifs. Enfin, le Conseil a reconnu que les aspects financiers sont communs à l'ensemble de ces objectifs.
It also recalled the competence of the Member States for the organisation and financing of social protection and endorsed the four broad objectives within the overall challenge of modernising social protection systems as identified by the Commission: namely to make work pay and provide secure income, to make pensions safe and pension systems sustainable, to promote social inclusion and to ensure high quality and sustainable health care; it also underlined that equality between women and men must be mainstreamed in all activities aiming at these four objectives. Finally, the Council recognised that the aspects relating to finance are common to all the objectives.

Le projet de loi S-13 au cours de la dernière législature nous vient à l'esprit. Le Président du Sénat a jugé qu'il n'empiétait pas sur les privilèges financiers des Communes alors que le Président des Communes a jugé le contraire.
The Senate Speaker ruled that it did not infringe on the financial privileges of the Commons and the Commons Speaker ruled that it did.

L'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire s'est révélé être un outil efficace pour maintenir la pratique budgétaire annuelle dans un cadre financier pluriannuel commun.
The Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure has proved an efficient tool to frame the annual budgetary practice within an agreed multiannual financial framework.

- approuvait les quatre objectifs généraux dégagés par la Commission, à savoir: rendre le travail plus avantageux et fournir un revenu sûr, garantir des retraites sûres et des régimes de retraite viables, promouvoir l'intégration sociale, et garantir un niveau élevé et durable de protection et de la santé; il reconnaissait que les aspects financiers sont communs à l'ensemble des objectifs,
- endorsed the four broad objectives as identified by the Commission, namely: to make work pay and provide secure income, to make pensions safe and pension systems sustainable, to promote social inclusion and to ensure high quality and sustainable health care; and recognised that the aspects relating to finance are common to all the objectives,

Depuis 1988, l'instrument financier "European Community Investment Partners" (ECIP) accorde des financements, par l'intermédiaire d'un réseau d'institutions financières, à des entreprises conjointes de la CE et locales situées dans les pays d'Asie, d'Amérique latine et de la Méditerranée.
Since 1988 the European Community Investment Partners (ECIP) financial instrument has been providing finance through a network of financial institutions to EC/local joint ventures in the ALAMED countries.

Mentionnons également le nouveau mode de paiement normalisé mis au point pour le système de rémunération de la fonction publique, le système financier ministériel commun, ainsi que le système de messageries gouvernemental.
Others include the new public service compensation system, the standard payment system, the common departmental financial system, and the government message handling service.