Traduction de «financer chaque proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition pour le développement du système de financement communautaire
proposal on developing the Community's financing system

proposition de financement
financing proposal

dossier de proposition de financement
loan tender documentation

L'examen de 1997 de la législation régissant les institutions financières : propositions de modifications : quatrième rapport du Comité permanent des finances
1997 Review of Financial Sector Legislation: Proposals for Change: Fourth Report of the Standing Committee on Finance

«Youth Opportunities» : proposition de financement préliminaire auprès de Partenariat rural canadien
Youth Opportunities : A Preliminary Funding Proposal With The Canadian Rural Partnership

financer toutes les propositions
finance all the proposals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément au programme de travail, les panels ont recommandé un niveau de financement pour chaque proposition retenue, sous réserve des ajustements techniques apportés par la SSMO-CER dans certains cas, afin d'assurer le traitement cohérent et approprié des coûts salariaux dans le respect des règles de participation.
In line with the work programme, panels recommended the level of funding for each successful proposal, subject to technical adjustments by the ERC-DIS in some cases to assure consistent and appropriate treatment of salary costs according to the Rules of Participation.

Un comité d'évaluation, composé de représentants des directions générales de la Commission chargées de la santé et de la protection des consommateurs et de la recherche, ainsi que d'Eurostat et de l'AESP, a dressé une liste finale des propositions dont le financement était recommandé pour chaque volet et une liste de réserve consolidée unique et est convenu des propositions à rejeter.
An Evaluation Committee, composed of representatives of the Commission’s Directorates-General for Health and Consumer Protection and for Research, Directorate-General Eurostat and the PHEA, produced a final list of proposals recommended for funding per strand and a single consolidated reserve list, and agreed on the proposals to be rejected.

Des critères spécifiques décrivant quel financement pourrait être fourni à chaque proposition ont été établis, dont un maximum de 50 p. 100 pouvant être financé.
Specific criteria outlining how much funding could be provided to each proposal have been set, with the maximum being 50 per cent funded.

Par exemple, les bénéficiaires n’auraient plus à justifier chaque coût individuel mais pourraient appliquer des taux ou des prix forfaitaires pour certaines catégories de coûts, telles que les frais de personnel ou d'autres frais professionnels comme les assurances ou les loyers; la promotion du principe «une fois pour toutes». Les documents fournis par les bénéficiaires devraient être conservés sous forme numérique sans qu'il soit nécessaire de les reproduire à chaque étape de la mise en œuvre du projet; la promotion des synergies et des bonnes pratiques, telles que des appels à propositions uniques, qui permettraient de réunir différentes sources de financement de l’UE.
These include: Simpler ways to reimburse expenditure; for example, beneficiaries would no longer have to justify every single cost item but can use flat rates or fixed prices for certain categories of costs, including staff or other business expenses such as insurance or rent; Promotion of the "once only" principle; documents provided by the beneficiaries should be kept in digital form and would not have to be reproduced at each step of the implementation of the project; Promotion of synergies and best practices, such as single calls for proposals, which could bring together different EU funding streams.

FACTOR n'est pas en mesure de financer chaque proposition reçue, étant donné que le montant du financement disponible est limité.
FACTOR is not in a position to fund every proposal it receives, because there is a finite amount of funding available.

Il est impossible de financer chaque proposition reçue.
It is not possible to provide funding for every proposal received.

«Chaque proposition thématique pour le prochain CFP comporte un élément de simplification», a déclaré M. Janusz Lewandowski, membre de la Commission européenne chargé de la programmation financière et du budget, ajoutant «Les financements de l'UE peuvent jouer un rôle essentiel dans nos efforts en faveur d'une croissance économique durable, en accordant des moyens supplémentaires aux entreprises, aux autorités régionales et aux chercheurs.
"Each of the thematic proposals for the next MFF included a simplification" element, says EU Commissioner for financing programming and budget Janusz Lewandowski". EU funds can play a key role as we strive towards sustainable economic growth by providing extra funds to our business, regional authorities and researchers.

Lorsqu’il présente des propositions de financement, l’État membre fournit pour chaque projet les informations suivantes:
When submitting proposals for funding, the Member State shall provide the following information for each project:

Afin de garantir la diversité technologique, il convient de financer huit projets de démonstration CSC (dont au moins un et au plus trois projets dans chaque catégorie de projets, au moins trois concernant le stockage dans des réservoirs d’hydrocarbures, et au moins trois concernant le stockage dans des aquifères salins) et un projet dans chacune des sous-catégories de projets SER lors du premier appel de propositions.
With a view to ensuring technological diversity, eight CCS demonstration projects should be funded (with at least one and, at most, three projects in each project category, at least three with hydrocarbon reservoir storage, and at least three with saline aquifer storage) in the first round of calls for proposals, and one project should be funded in each of the RES project subcategories in the first round of calls for proposals.

Selon notre processus très respecté de diligence raisonnable, avant d'obtenir du financement, chaque proposition de projet fait l'objet d'une évaluation et d'un examen rigoureux qui permettent de s'assurer de la viabilité du projet, de sa pertinence par rapport aux objectifs stratégiques de DEO et de son effet sur la croissance économique à long terme et sur la compétitivité de l'Ouest.
Under our well-respected due diligence process, every proposed project is rigorously reviewed and assessed prior to funding to ensure its viability, its potential to contribute to one of WD's strategic outcomes and its impact on the long-term economic growth and competitiveness of the West.