Traduction de «financement prioritaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

financement prioritaire
high priority funding

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
priority hold

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
executive busy over-ride

ordre prioritaire de financement
funding priority

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

région prioritaire [ zone prioritaire ]
priority region [ priority area ]

Zones d'intervention prioritaire [ ZIP | Programme Zones d'intervention prioritaire ]
Priority Intervention Zones [ ZIP | Priority Intervention Zones Program ]

système de commande prioritaire des feux de circulation | système de commande prioritaire des feux de signalisation
traffic-signal preemption system | signal preemption system

financement
financing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pétitionnaires demandent au Parlement d'adopter les objectifs politiques suivants: Faire preuve de responsabilité à l'échelle internationale en s'engageant à ce que le Canada consacre 0,7 % de son PIB à l'aide publique au développement; financer prioritairement les ONG qui appuient le travail fait en collaboration avec l'ACDI; et par souci de solidarité sociale, rétablir pleinement le financement de 49,2 millions de dollars que sollicite Développement et Paix pour les cinq prochaines années.
The petitioners call on Parliament to adopt the following policy goals: Demonstrate international responsibility by recommitting Canada to contribute 0.7% GDP to official development assistance; prioritize responsive funding to those NGOs that support work with CIDA; and, in the spirit of global solidarity, provide in full the funding of $49.2 million requested by Development and Peace over the next five years.

Les financements de l’UE au titre du «mécanisme pour l’interconnexion en Europe» seront recentrés sur les projets portuaires susceptibles d'un financement prioritaire dans le cadre des corridors du RTE-T et sur les connexions entre les ports et le réseau ferroviaire, fluvial et routier.
EU funding under the “Connecting Europe Facility” will have a new focus on port projects identified in the so-called TEN-T corridor plans for priority funding and on connections of ports with rail, inland waterways and road.

dans le cadre des contrats d'association à un taux ne dépassant pas 40 %: des dépenses afférentes à des projets spécifiques de recherche coopérative entre les partenaires associés, recommandés par le comité consultatif en vue d'un financement prioritaire et approuvés par la Commission; le financement prioritaire sera consacré essentiellement aux actions présentant de l'intérêt pour ITER/DEMO, sauf dans le cas de projets qui ont déjà obtenu le statut de projet prioritaire lors de précédents programmes-cadres ;
(a) under the Contracts of Association at a rate not exceeding 40 %: expenditure of specific cooperative projects between the Associates which have been recommended for priority support by the consultative committee and approved by the Commission; priority support will concentrate on actions of relevance to the ITER/DEMO, except in the case of projects already awarded priority status in earlier framework programmes ;

dans le cadre des contrats d'association à un taux ne dépassant pas 40 %: des dépenses afférentes à des projets spécifiques de recherche coopérative entre les partenaires associés, recommandés par le comité consultatif en vue d'un financement prioritaire et approuvés par la Commission; le financement prioritaire sera consacré essentiellement aux expérimentations visant à optimiser les performances d'ITER et à soutenir la définition du programme DEMO ;
(a) under the Contracts of Association at a rate not exceeding 40 %: expenditure of specific cooperative projects between the Associates which have been recommended for priority support by the consultative committee and approved by the Commission; priority support will concentrate on experiments aimed at optimising the performance of ITER and contributing to the definition of the DEMO programme ;

9. est convaincu, pour ces raisons, que la réussite de la stratégie dépend de la mise à disposition des financements appropriés et identifiables; demande la création d'une ligne budgétaire spécifique pour la stratégie de la mer Noire ainsi que pour l'élaboration de méthodes de versement efficaces, adaptées aux spécificités de la région, et le contrôle de l'utilisation des ressources financières; encourage le financement prioritaire de projets de développement de dimensions modestes; invite la Commission et les régions à promouvoir des projets interpersonnels dans le cadre d'une coopération transfrontalière et à doter et renforcer l'instrument de financement du Fonds pour les projets de dimensions modestes;
9. Is convinced, therefore, that the success of the strategy depends on the provision of appropriate and identifiable funding; calls for the creation of a specific budget line for the Black Sea Strategy, and for the development of efficient disbursement methods, tailored to the specific characteristics of the region, and controls on the use of the funds; encourages priority financing of small-scale development projects; calls on the Commission and regions to promote people-to-people projects in the framework of cross-border cooperation and to provide for and enhance the financing instrument of the Small Project Fund;

Le rapport constate que le financement prioritaire du gouvernement fédéral est instable, insuffisant et en perte de vitesse, et que le gouvernement ne tient pas ses engagements les plus importants.
It found federal priority funding to be unstable, insufficient and declining with key commitments not being met.

Le programme d'ajustement structurel, d'un montant total de 41,5 millions d'ECU, consistera en un programme général d'importations permettant de financer prioritairement des importations éligibles en vertu du système des licences générales automatiques, en vue de favoriser la libération du commerce et le développement du secteur productif.
The structural adjustment programme, totalling ECU 41.5 million, will consist of a general import programme with priority financing for imports eligible under the automatic general licensing system in order to encourage trade liberalization and expansion of the productive sector.

La préoccupation constante des hommes d'affaires que je rencontre est de savoir comment les nouvelles entreprises et les individus qui veulent obtenir un financement prioritaire vont avoir accès à un financement des banques à charte?
The constant concern I hear from the business people I meet with is whether new businesses or individuals who need priority financing will get it from charter banks.