Vertaling van "financement global puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente globale de financement [ EGF | Entente de financement global ]
Comprehensive Funding Arrangement

financement global
overall financing

allocation de financement global
total funding allocated

L'incidence du financement global sur les femmes ayant un handicap
The Impact of Block Funding on Women with Disabilities

financement global
block funding

Modèle national de l'Entente de financement global
Comprehensive Funding Arrangement - National Model

théorie de la présentation intégrale des ressources financières | conception globale du tableau de financement
all-financial-resources concept

postes financés à l'aide de crédits correspondant à des postes du tableau d'effectifs global demeurés vacants
posts charged against vacancies in the global establishment | posts financed against vacancies in the global establishment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui les a réunis, c'est la prise de conscience du fait que la relation entre les gouvernements avait évolué, qu'elle avait mûri et que le financement global, puisque ces programmes étaient établis, accorderait aux provinces la latitude voulue pour répartir elles-mêmes les fonds entre ces trois secteurs.
Where they meshed was in the understanding that the relationship between governments had changed, had matured, and that block funding, because these programs were established, would provide provinces with the flexibility to allocate among the three sectors.

Par conséquent, puisque ces groupes sont contraints de concevoir des projets parce qu'on néglige de reconnaître qu'il faut favoriser l'épanouissement de ces collectivités, je me demande si vous convenez que nous aurions été mieux avisés d'adopter le financement global, assorti éventuellement d'un apport financier ponctuel destiné à des projets précis?
Therefore, to force them into a mould to design projects versus the recognition that you're supposed to help these communities have substance and potential for growth, was it your sense that we would have been far wiser to have ensured core funding and then perhaps additional funding in the project direction?

Il n'existe aucun budget pour l'éducation postsecondaire comme tel, puisque nous avons un système de financement global.
There is no dedicated budget line for post-secondary education.

La croissance du total des financements d'amorçage et de démarrage est encore plus frappante, puisqu'elle s'élève à près de 115%, pour un montant total de 6,4 milliards d'euros, soit l'équivalent du volume global de capital-risque investi deux ans plus tôt seulement.
Growth in total seed and start-up investment was even more striking, up by nearly 115% at EUR6.4 billion, a figure equivalent to the total volume of venture capital investments only two years earlier.

Puisqu'il prend la forme d'un financement global, le transfert donne plus de latitude aux provinces en leur permettant, par exemple, d'adopter des programmes innovateurs à l'intention des assistés sociaux.
Because it is block fund it offers more flexibility to the provinces, allowing, for example, for the development of innovative programs for people receiving social assistance.

Exiger un congé de cotisation égal au plein montant du surplus généré par un relèvement provisoire du marché aurait pour effet de créer un déséquilibre dans le financement global à long terme du régime, puisqu'on y engloutirait le surplus à court terme dont on pourrait avoir besoin pour compenser les périodes déficitaires futures—et c'est justement ce qui nous arrive à l'heure où nous nous parlons.
Requiring the full contribution to holiday in response to a short-term market condition creates an imbalance in the overall long-term funding of the plan, because it uses up the short-term surplus that is intended or needed to offset future adverse experiences—and we are walking into that as we speak, of course.