Traduction de «financement devant provenir » (Français → Anglais) :

aux fins du point 4.3.4, le pourcentage minimum de financement devant provenir d'investisseurs privés est de 30 % aussi bien dans les régions assistées qu'en dehors.
for the purposes of point 4.3.4, the minimum amount of funding to be provided by private investors is 30 % both in and outside assisted areas.

aux fins du point 4.3.4, le pourcentage minimum de financement devant provenir d'investisseurs privés est de 30 % aussi bien dans les régions assistées qu'en dehors;
for the purposes of point 4.3.4, the minimum amount of funding to be provided by private investors is 30 % both in and outside assisted areas;

9. demande au Conseil et à la Commission de clarifier le financement futur de l'Union africaine, y compris la part de financement devant provenir du programme MEDA,
9. Calls on the Council and the Commission to provide details of the future financing of the African Union, including the share of funding for the MEDA programme;

Je crois qu’il ne faut que trop souligner cet aspect, le financement de l’IET devant provenir d’autres postes budgétaires que ceux qui contribuent aujourd’hui aux efforts de l’innovation et de la recherche dans le cadre du septième programme cadre ou du PIC, ou ceux visés à la section 1A.
I think this cannot be underlined too much, as the funding for the EIT must come from other items in the budget than those which today contribute to the efforts of innovations and research in the Seventh Framework Programme, in the CIP or other items under the 1A heading.

À l'époque, les parties ont recommandé qu'un tiers du financement soit couvert par les pays développés, les deux tiers restants devant provenir de contributions des pays en développement.
At that time, it was recommended that developed countries should cover one third of the costs and the rest should be contributed by developing countries.