Vertaling van "financement des premiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente de financement Canada-Premières Nations
Canada-First Nations Funding Agreement [ CFNFA | Canada/First Nations Funding Agreement ]

Affaires indiennes et du Nord Canada : Les modes de financement des Premières nations
Indian and Northern Affairs Canada: Funding Arrangements for First Nations

Entente de financement MAINC - Premières Nations
DIAND-First Nations Funding Agreement [ DFNFA | DIAND/First Nations Funding Agreement ]

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les troubles de l'identité sexuelle chez les individus pubères ou pré-pubères ne doivent pas être classés ici, mais en F66.-.
Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified here but in F66.-.

surveillance des finances
Finances surveillance

demande de financement
Application for funding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sociétés de haute technologie à croissance rapide dépendent de façon cruciale d'un accès au financement par prise de participation aux différentes étapes de leur croissance: marché du capital-investissement au départ (amorçage et démarrage) et en phase de développement, et marchés secondaires [36] pour financer les premières offres publiques de souscription et les phases d'expansion ultérieures.
High growth, high technology companies are critically dependent on access to equity financing at different stages of their development: risk capital in early (seed and start-up) and development stages, and secondary markets [36] for the financing of Initial Public Offerings and subsequent expansion phases.

En outre, 1 mesure d'assistance technique relative au financement des premières étapes de la feuille de route vers l'EDIS a été approuvée.
In addition, one TA measure relating to the financing of the first stages of the EDIS exercise was approved.

À cet égard, il conviendrait d'ajouter un montant de 10 000 000 EUR à la subvention de l'UE pour permettre à l'Agence de financer en premier lieu l'achat des équipements opérationnels de petite et moyenne taille (c.-à-d. des dispositifs Eurodac).
In this regard, additional amount of EUR 10 000 000 should be added to the EU subsidy to enable the Agency to finance in the first place the purchase of small and medium size operational equipment (ie. Eurodac devices).

Les accords de financement conclus entre les premières nations et le gouvernement varient du modèle de base, soit l'entente de financement global, à l'accord de financement des premières nations.
Today's funding arrangements between first nations and the government range from a basic model known as a comprehensive funding arrangement to the first nations funding agreement.

La première, la First Nations Finance Authority, ou FNFA, une commission des finances des premières nations, a été créée en 1995 par la première nation de Westbank.
First, the First Nations Finance Authority, FNFA, was created in 1995 by the Westbank first nation.

Dans le cadre de la préparation du Conseil européen des 27 et 28 juin prochains, Pierre Moscovici, ministre de l’Économie et des Finances, a réuni ce jour, en partenariat avec le Groupe Banque européenne d’investissement (BEI) et l’association PME Finance, les premières Assises européennes du financement des PME, un événement d'envergure et qui traduit toute l'importance attachée au rôle des PME dans le retour de la croissance en Europe.
As part of the preparations for the forthcoming European Council meeting on 27 and 28 June, Pierre Moscovici, French Minister of the Economy and Finance, convened today, in partnership with the European Investment Bank Group (EIB) and the SME Finance association, the first European conference on the financing of SMEs, a major event reflecting the great importance attached to the role of SMEs in the return to growth in Europe.

Compte tenu de la longue expertise de la BEI en sa qualité d’organisme de financement de première importance en faveur de projets d’infrastructure et de sa volonté de soutenir la reprise économique, la Commission devrait être en mesure de créer des instruments de partage des risques au moyen d’un accord de coopération conclu à cette fin avec la BEI.
In light of the EIB’s long-standing expertise as a major financier of infrastructure projects and its commitment to support economic recovery, the Commission should be able to establish risk-sharing instruments by means of a cooperation agreement concluded with the EIB for such a purpose.

Reconstruction après le tsunami: la Commission finance les premières actions à long terme à Aceh (Indonésie)
Post-Tsunami reconstruction: Commission finances first long-term activities in Aceh, Indonesia

500 millions d'euros sont ainsi affectés au financement de la phase de déploiement, laquelle devrait bénéficier par ailleurs d'une somme de 200 millions d'euros au titre des actuelles perspectives financières pour l'année 2006, et 500 millions d'euros sont réservés au financement des premières années de la phase d'exploitation.
EUR 500 million are assigned to the funding of the deployment phase, which should also receive EUR 200 million under the current financial perspective for 2006, and EUR 500 million are earmarked for the funding of the first years of the operational phase.

Cette situation s'explique notamment par les faibles capacités d'exploitation des résultats de la recherche, ainsi que par les difficultés rencontrées par les entreprises innovantes, en particulier les petites et moyennes entreprises, pour financer les premières phases de leur développement.
This situation is due partly to the limited capacity of exploiting the results of research, and partly to the difficulties encountered by start-ups, particularly SMEs, during the first phases of their development.