Traduction de «financement alloué au festival auquel nous devions » (Français → Anglais) :

Nous ne recevons pas les fonds nous-mêmes, mais nous avons dû annuler une tournée dans l'est du Canada au printemps parce que le financement alloué au festival auquel nous devions prendre part a été réduit.
We do not receive funding ourselves, but had to cancel a tour to eastern Canada this spring because funds had been cut to festivals we had applied to and had been invited to perform at.

En réalité, nous avons augmenté le financement alloué aux festivals canadiens organisés partout au pays pour célébrer le Canada, y compris les festivités entourant la fête du Canada.
The reality is that we have increased funding to support Canadian festivals across this country, including Canada Day, to celebrate Canada.

Premièrement, l’élaboration d’un nouveau programme européen consacré à la santé et à la protection des consommateurs, grâce auquel nous entendons augmenter le niveau des financements alloués à la prévention et à la réaction rapide en cas de situations d’urgence concernant la santé publique.
Firstly, the drafting of a new European programme on health and consumer protection, under which we aim to increase the level of funding allocated to prevention and rapid response in the event of public health emergencies.