Honorables sénateurs, alors que le gouvernement n'accorde aucun crédit à la culture, que nos festivals québécois espèrent un financement qui leur avait été promis pour continuer à vivre, que les budgets des Grands Ballets Canadiens alloués aux tournées internationales ont été supprimés, j'espère que le rideau qui tombera ce soir sur la magnifique carrière d'Anik Bissonnette n'annoncera pas le début d'une période sombre pour nos artistes.
Honourable senators, now that the government no longer cares about culture, that our festivals in Quebec are waiting for the promised funding they need to survive and that the international touring budget for the Grands Ballets Canadiens has been cut, I hope that the curtain that falls tonight on Anik Bissonnette's magnificent career will not mark the beginning of a dark time for our artists.
