Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français

Traduction de «fin je conclurai » (Français → Anglais) :

Je suis conscient que mon temps de parole tire rapidement à sa fin; je conclurai donc sur ces remarques.

I know my time is rapidly expiring, so with those few remarks I shall conclude.


Ces sociétés ont demandé si elles continueraient à bénéficier d'une exemption lorsqu'elles concluraient un tel arrangement.

These companies requested clarification that they would continue to benefit from an exemption when they entered into such an arrangement.


Je conclurai donc en disant que je suis très content que nous ayons pu faire cette étude d'urgence, avec conférence de presse au début et à la fin du processus, parce qu'elle nous aura permis de montrer que le Sénat pouvait se rendre utile.

I want to conclude by saying that I am really glad we did this special emergency type of study, with opening and closing press conferences, because the idea was to present the Senate in the light of doing something constructive.


Les prix contractuels ne sont pas nécessairement pertinents pour évaluer la juste valeur, car celle-ci reflète les conditions actuelles du marché où les intervenants, acheteurs et vendeurs, concluraient une transaction.

Contract prices are not necessarily relevant in measuring fair value, because fair value reflects the current market conditions in which market participant buyers and sellers would enter into a transaction


Les 36 pays non-PMA restants se verraient offrir le régime SPG standard d’accès au marché au cas où ils ne concluraient pas d’accord.

The remaining 36 non-LDC countries would be offered the standard GSP market access arrangement if they do not conclude an agreement.


On souhaite d'ailleurs—et je conclurai là-dessus—que le vote permettra de faire des recommandations concrètes d'ici le 2 juin 2005 pour mettre fin à ce déséquilibre fiscal.

Hopefully—and I will conclude on this—the adoption of the motion will make it possible to make practical recommendations before June 2, 2005, to put an end to the fiscal imbalance.


[Français] M. Odina Desrochers: Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je conclurai, puisque je sens dans cette Chambre que plusieurs ont hâte à la fin de semaine, dont moi-même.

[Translation] Mr. Odina Desrochers: I am pleased to conclude here, because I get the feeling that many in this House are anxious to see this week come to an end, myself included.


Enfin, en ce qui concerne la création d'une Assemblée parlementaire au sein de l'OMC, proposition que, comme je l'ai rappelé lors du débat précédent, nous avons toujours appuyée, je conclurai brièvement en disant que nous tirerons profit des orientations que le Parlement a données à cet ensemble de travaux, dans lequel votre rapport d'initiative se range maintenant, Monsieur Désir.

Lastly, with regard to creating a parliamentary forum within the WTO, a proposal that, as I stated in the previous debate, we have always supported, I shall conclude briefly by saying that we shall make use of the guidelines that Parliament has laid down for this set of work, to which we can now add your report, Mr Désir.


En conformité avec l'évolution politique, dans l'hypothèse où Israël et un ou plusieurs autres pays méditerranéens concluraient entre eux un accord de libre-échange, la Communauté européenne est prête à appliquer le cumul de l'origine dans ses dispositions commerciales à l'égard de ces pays.

In line with political developments, if and when Israel and one or more other Mediterranean countries conclude Agreements to establish free trade among themselves, the European Community is prepared to implement cumulation of origin in its trade arrangements with those countries.


Je conclurai sur une note, non pas personnelle, mais sur un dossier qui me tient à coeur, c'est-à-dire la légalisation de la marijuama à des fins médicales.

I will conclude with something that, while not personal, is very close to my heart, the whole issue of the use of marijuana for medical purposes.




D'autres ont cherché : fin je conclurai     exemption lorsqu'elles concluraient     conclurai     concluraient     ne concluraient     juin     d'ailleurs—et je conclurai     je conclurai     enfin     pays méditerranéens concluraient     des fins     fin je conclurai     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fin je conclurai ->

Date index: 2025-07-27
w