Traduction de «fin avril comme un sommet au cours duquel nous aurons progressé » (Français → Anglais) :

La question du partenariat économique transatlantique a été relancée et nous sommes absolument convaincus que nous pourrons rétrospectivement considérer ce sommet qui se tiendra fin avril comme un sommet au cours duquel nous aurons progressé de manière réellement concrète.
The issue of trans-Atlantic economic partnership has had new life breathed into it, and we are very confident that we will be able to look back on the summit at the end of April as one at which really tangible things were achieved.

M. Bryon Wilfert: Monsieur Cappe, nous aurons, d'ici la fin avril, la version finale de la révision des programmes, du moins de ceux qui sont actuellement en cours d'exécution.
Mr. Bryon Wilfert: Mr. Cappe, one of the issues clearly is that by the end of April we will have a finalized version of the review of the programs, those that are currently outstanding.

Si nous arrivons à atteindre cet objectif à Berlin, nous aurons donné un signal politique et psychologique important pour le sommet qui se tiendra à la fin du mois de juin et au cours duquel il sera décidé, premièrement, de l’avenir du Traité constitutionnel et, deuxièmement, du mandat de la conférence qui devra traiter de ce sujet.
If we managed to achieve that in Berlin, we will have put down a significant political and psychological marker for the summit at the end of June, at which, firstly, a decision is to be taken on what is to be done next about the constitutional treaty, and, secondly, on what mandate we are to give the conference that is to consider that.