Toute analyse future de technologies spécifiques telles que les systèmes de filtrage devra tenir compte des progrès technologiques réalisés, aujourd'hui évidents.
Any further analysis of specific technology such as filtering systems will have to take account of the advances in technology which are evident today.
