Traduction de «fils de leur héros gilles villeneuve » (Français → Anglais) :

Ce fut un moment d'intense émotion pour les Montréalais qui ont pu admirer le fils de leur héros Gilles Villeneuve courir sur la piste qui porte le nom de son père, le jour même de la fête des pères.
It was an emotional time for Montrealers who saw the son of their legend, Gilles Villeneuve, racing on the track named after his father, on Father's Day.

Jacques Villeneuve est un héros pour les Québécois. Il est le fils de Gilles Villeneuve et le champion potentiel cette année.
He is the son of Gilles Villeneuve, and the potential world champion driver this year.

Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Monsieur le Président, le Grand Prix du Canada de formule 1 a été disputé sur la piste Gilles-Villeneuve de l'île Notre-Dame de Montréal devant plus de 100 000 spectateurs qui s'étaient massés tout au long du parcours afin de venir acclamer leur héros.
Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Mr. Speaker, the race for the Canadian Formula One Grand Prix took place at Circuit Gilles-Villeneuve on Montreal's Île Notre-Dame before over 100,000 spectators, who crowded the full length of the track to cheer their hero.

M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, à peine quelques jours avant l'inauguration officielle, à Berthierville, du musée consacré au pilote automobile Gilles Villeneuve, son fils Jacques a démontré, hier, au Grand Prix d'Europe, que les exploits des Villeneuve ne sont pas terminés.
Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, only a few days before the museum dedicated to race car driver Gilles Villeneuve is officially inaugurated in Berthierville, his son Jacques demonstrated yesterday at the European Grand Prix that the Villeneuves' achievements are not over yet.

En effet, à 23 ans seulement et à sa première année sur le circuit Indy, le fils du légendaire Gilles Villeneuve a réalisé un véritable tour de force en décrochant la deuxième place d'une des plus prestigieuses épreuves du sport automobile.
At the age of only 23 and making his debut on the Indy circuit this year, the son of the legendary Gilles Villeneuve accomplished a real feat by finishing second in one of the most prestigious car races.