Vertaling van "automobile gilles villeneuve " (Frans → Engels) :

Je tiens à féliciter tous les organisateurs et bénévoles associés au musée de Gilles Villeneuve, de Berthierville, qui, pour souligner le 25 anniversaire de son décès, ont préparé une exposition remarquable qui nous rappelle le talent et les exploits de ce grand pilote québécois de course automobile.
I would like to thank all the organizers and volunteers associated with the Gilles Villeneuve museum in Berthierville who, on the occasion of the 25th anniversary of his death, have staged an outstanding exhibition recalling the talent and achievements of this great Quebec race car driver.

Très tôt, Gilles Villeneuve se passionne pour les courses automobiles.
From a young age, Gilles Villeneuve had a real passion for automobile racing.

M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, à peine quelques jours avant l'inauguration officielle, à Berthierville, du musée consacré au pilote automobile Gilles Villeneuve, son fils Jacques a démontré, hier, au Grand Prix d'Europe, que les exploits des Villeneuve ne sont pas terminés.
Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, only a few days before the museum dedicated to race car driver Gilles Villeneuve is officially inaugurated in Berthierville, his son Jacques demonstrated yesterday at the European Grand Prix that the Villeneuves' achievements are not over yet.

Je m'intéresse aux voitures de course et aux courses automobiles. J'ai couru sur la même piste et le même jour que le père de Jacques Villeneuve, Gilles Villeneuve.
I have raced on the same track on the same day as Jacques Villeneuve's father, Gilles Villeneuve.

En effet, à 23 ans seulement et à sa première année sur le circuit Indy, le fils du légendaire Gilles Villeneuve a réalisé un véritable tour de force en décrochant la deuxième place d'une des plus prestigieuses épreuves du sport automobile.
At the age of only 23 and making his debut on the Indy circuit this year, the son of the legendary Gilles Villeneuve accomplished a real feat by finishing second in one of the most prestigious car races.