Traduction de «filles puissent devenir » (Français → Anglais) :

Toutes les filles et tous les garçons ont droit à une enfance durant laquelle ils puissent jouer, exercer leur droit à l'éducation, être protégés contre toute forme de maltraitance, de sévices et d'exploitation et devenir des citoyens dans toute la mesure de leurs potentialités, comme le consacre la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant.
All girls and boys have the right to a childhood in which they can play, enjoy their right to education, be protected from harm, abuse and exploitation, and develop their full potential as citizens, as stipulated in the UN Convention on the Rights of the Child.

Quel que soit l'avantage politique à en retirer, tenons-nous vraiment à nous imposer cela, ou, au contraire, voulons-nous encourager de plus en plus nos fils et nos filles à devenir de bons avocats afin qu'un jour, ils puissent servir leur pays sur les bancs de la Cour suprême?
Do we really, for whatever political gain, want to do this at this time, or do we want to encourage more and more of our sons and daughters to become good lawyers so that someday maybe they will be able to serve their country in the Supreme Court?

Je pense que les familles saines sont nécessaires pour que garçons et filles puissent devenir des hommes et des femmes sains et équilibrés.
I believe that healthy families are necessary for boys and girls to develop into healthy, well-rounded men and women.