Vertaling van "filiale de ciba speciality chemicals holding " (Frans → Engels) :

Cette branche de Ciba, une filiale de Ciba Speciality Chemicals Holding, fournit des colorants et des produits chimiques, des services et des solutions intégrées à l’industrie textile au niveau mondial.
Ciba’s Textile Effects Business, a subsidiary of Ciba Speciality Chemicals Holding, supplies dyes and chemicals, services and integrated solutions to the textile industry on a world-wide basis.

La Commission autorise l’acquisition de Raisio Chemicals par Ciba Specialty Chemicals La Commission européenne a donné le feu vert, en application du règlement sur les concentrations, au projet d’acquisition de Raisio Chemicals Oy, société finlandaise qui fabrique des produits chimiques pour l’industrie papetière, par Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. L'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence.
Commission approves acquisition of Raisio Chemicals by Ciba Specialty Chemicals The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation to the proposed acquisition of Raisio Chemicals Oy, a Finnish company that makes chemicals for the paper industry, by Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. The deal does not raise any competition concerns.

Cette dernière est une filiale à 100 % de DOW Europe Holding B.V., elle-même filiale à 100 % de The Dow Chemical Company («TDCC»).
The latter is a 100% subsidiary of DOW Europe Holding B.V., which is a 100% subsidiary of the Dow Chemical Company ("TDCC").

(8) Cette société holding compte les sociétés filiales suivantes: Beaulieu Wielsbeke NV, Goed Ter Lembeek NV, Cefima NV, Verlico NV, Der Gruene Teppich GmbH, Beja Textil Lda, Beaulieu Service Centre Moskau, Datex NV, Beaulieu Kunstoffen NV, Chemical Finance Company, De Steenhout NV et Verlipack Holding NV.
(8) This holding company owns the following subsidiaries Beaulieu Wielsbeke NV, Goed Ter Lembeek NV, Cefima NV, Verlico NV, Der Grüne Teppich GmbH, Beja Textil Lda, Beaulieu Service Centre Moskau, Datex NV, Beaulieu Kunstoffen NV, Chemical Finance Company, De Steenhout NV and Verlipack Holding NV.

Huntsman International est une filiale de Huntsman International Holdings, une entreprise commune contrôlée par l'entreprise américaine Huntsman Corp et le groupe britannique Imperial Chemical Industries ("ICI").
Huntsman International is a subsidiary of Huntsman International Holdings, a joint venture controlled by Huntsman Corp of the United States and UK group Imperial Chemical Industries (ICI).

Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant Imperial Chemical Industries plc (ci-après «ICI») à l'administration fiscale britannique, au sujet du refus de cette dernière d'accorder à ICI un dégrèvement fiscal à raison des pertes commerciales subies par une filiale de la société holding détenue par ICI au travers d'un consortium.
Those questions were raised in proceedings between Imperial Chemical Industries plc (hereinafter 'ICI') and the United Kingdom tax authorities (hereinafter 'the Inland Revenue') concerning the latter's refusal to grant to ICI tax relief in respect of trading losses incurred by a subsidiary of the holding company beneficially owned by ICI through a consortium.