Vertaling van "filets congelés ceux-ci " (Frans → Engels) :

Nous avons un grand nombre d'usines plus petites situées à Auckland et dans les environs, qui transforment les espèces côtières fort précieuses en filets congelés. Ceux-ci seront transportés par avion vers les marchés asiatiques du Nord.
We have a large number of smaller companies in and around the City of Auckland involved in the processing and handling of high-value inshore species, mainly into product forms of chilled fish for air freight to north Asian markets.

a) est l’aliment pasteurisé mais non congelé composé de lait, de crème et d’autres produits du lait ou d’un seul de ceux-ci, additionnés d’édulcorants autorisés;
(a) shall be the unfrozen, pasteurized food composed of milk, cream or other milk products, singularly or in combination, and sweetened with permitted sweetening agents; and

Pour que ceux-ci puissent valoir quelque chose et que le filet de sécurité soit efficace, le gouvernement fédéral doit établir des mesures législatives rigoureuses et efficaces.
For this to be successful and for the safety net to be successful, the federal government must establish strong and effective legislation.

Le classement des filets de morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) congelés et salés dans les sous-positions 0304 71 10 et 0304 71 90 (filets congelés) ou dans les sous-positions 0305 32 11 et 0305 32 19 (filets salés) dépend dans une large mesure de la teneur en sel du produit.
The classification of frozen and salted fillets of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) under subheadings 0304 71 10 and 0304 71 90 (frozen fillets) or under subheadings 0305 32 11 and 0305 32 19 (salted fillets) depends to a large extent on the salt content in the product.

ex03026999 ex03037998 ex03041999 ex03042999 ex03053090 | Bogues (Boops boops): frais ou réfrigérés; congelés; filets, congelés, et autre chair de poisson, à l’état frais ou réfrigéré; filets, séchés, salés ou en saumure, mais non fumés |
ex03026999 ex03037998 ex03041999 ex03042999 ex03053090 | Bogue (Boops boops): fresh or chilled; frozen; fillets, frozen, and other fish meat, fresh or chilled; fillets, dried, salted or in brine, but not smoked |

Les autorités canadiennes ont l'obligation de déterminer s'il y a des gens parmi ceux-ci qui sont des terroristes, ou s'il y en a qui sont des criminels, parce qu'on a affirmé devant le comité que des gens qui pourraient être des terroristes ou des criminels sont passés à travers les mailles du filet et vivent parmi nous.
Canadian authorities have an obligation to determine whether any or all of these people are terrorists, or any or all of these people are criminals, because there's been evidence given to this committee that people who are potential terrorists or criminals have gotten through the hoops and are living among us.

ex 0304 29 — Filets congelés: de poissons d’eau douce (NC 0304 29 13; 0304 29 15; 0304 29 17 et 0304 29 19)
ex 0304 29 — Frozen fillets: of freshwater fish (CN 0304 29 13; 0304 29 15; 0304 29 17 and 0304 29 19)

03042056 | Filets congelés de merlus argentins |
03042056 | Frozen fillets of argentine hake |

03042091 | Filets congelés de grenadiers bleus |
03042091 | Frozen fillets of blue grenadier |

Ceux-ci sont pris accidentellement dans les filets maillants et doivent être remis à l'eau sous peine d'amende. À la page 18 de l'Annexe I du mémoire que je vous ai présenté, des photographies de crabes capturés par des prises accidentelles démontrent le gaspillage inacceptable de ressources, étant donné que le crabe remis à l'eau meurt inévitablement (1335) Mise en place de l'entente de cogestion.
On page 16 of Annex I of the brief that I submitted to you, photographs of crab by-catch show the unacceptable waste of resources in view of the fact that the crab returned to the water inevitably die (1335) Implementation of the co-management agreement.