Traduction de «fier de vous dire que notre délégation sera accompagnée » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, je suis fier de vous dire que notre délégation sera accompagnée d'une équipe de conseillers remarquables du Canada, qui fourniront des conseils et de l'aide à la délégation, ainsi qu'à moi personnellement, en ma qualité de ministre de l'Environnement.
I'm pleased to say today that our delegation will be joined by a team of eminent advisers from Canada to provide advice and assistance to the delegation and to me personally as Minister of the Environment.

Je vous renvoie à la page I du document pour vous dire simplement dès le départ qu'il s'agit d'une séance d'information technique sur notre document de la partie III. Comme le président l'a indiqué, la ministre sera là le 6 mai, accompagnée de ses collaborateurs, pour discuter des questions d'orientation que les députés voudront soulever.
I'll refer committee members to page 1 of the document, just to say at the beginning that this is a technical briefing on our part III document. As the chair has indicated, the minister will be available on May 6, with departmental officials, to discuss the policy issues that members may wish to raise.