Vertaling van "fier canadien marcel beaudry était " (Frans → Engels) :

En plus d'être un fier Canadien, Marcel Beaudry était aussi un homme d'affaires aguerri et, surtout, un bon père de famille.
Not only a proud Canadian, Marcel Beaudry was also an experienced businessman and, most importantly, a good father.

L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec tristesse que, dimanche dernier, les Canadiens et les Canadiennes ont appris le décès d'un ancien Président de cette Chambre, l'honorable Marcel Lambert, un fier Franco-Albertain qui était un érudit distingué, un soldat, un avocat et un parlementaire.
Hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Mr. Speaker, Canadians were saddened to learn this past Sunday of the death of a former Speaker of this House, the Hon. Marcel Lambert, a proud Franco-Albertan and a distinguished scholar, soldier, lawyer and parliamentarian.

La vision de Marcel Beaudry rendrait les deux rives de la rivière Outaouais accessibles aux Canadiens, pour qu'ils puissent en profiter.
Marcel Beaudry's vision would see the opening of the waterways on both sides of the Ottawa River for all Canadians to enjoy.

Mme Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, le 30 juillet 2004, le président de la CCN, Marcel Beaudry, a écrit à la ministre du Patrimoine canadien concernant des besoins pour de nouveaux ponts interprovinciaux dans la région de la capitale nationale.
Ms. Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, on July 30, 2004, NCC president Marcel Beaudry wrote to the Minister of Canadian Heritage concerning the need for new interprovincial bridges in the national capital region.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Monsieur le Président, hier, lors de la comparution de M. Marcel Beaudry, président de la Commission de la capitale nationale, au Comité permanent du patrimoine canadien, j'ai caricaturé au sujet de la ville de Hull, pour faire comprendre à M. Beaudry que les choix faits par la CCN défavorisaient constamment Hull en faveur d'Ottawa.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Mr. Speaker, yesterday, when Marcel Beaudry, chairman of the National Capital Commission, appeared before the Standing Committee on Canadian Heritage, I made some exaggerated comments about the City of Hull to make the point to Mr. Beaudry that the NCC invariably passes over Hull in favour of Ottawa in the choices it makes.