Traduction de «fft et enfin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel
Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome

transformation de Fourier rapide | FFT
fast Fourier transform

afficheur de documents RFT-FFT intégré
RFT/FTT built-in browser

Enfin chez moi! : Partager les réussites : le logement pour les jeunes
Gimme Shelter: Sharing Successes in Housing for Youth

On freine la pollution, enfin!
Don't Exhaust My Future

ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin
lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately

Enfin chez moi! Partager les réussites: le logement pour les jeunes: points saillants du Forum
Gimme Shelter: Sharing Successes in Housing for Youth: Forum Highlights

processeur de transformée de Fourier rapide | FFT [Abbr.]
fast Fourier transform processor | FFT [Abbr.]

fonds de fiducie thématique | FFT [Abbr.]
topical trust fund | TTF [Abbr.]

analyseur FFT
fast Fourier transform analyser | fast Fourier transform analyzer | FFT analyser | FFT analyzer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe d'experts devra, entre autres, évaluer les méthodes actuelles de mesure des inégalités financières entre les provinces et les territoires; examiner d'autres démarches, comme celles fondées sur les indicateurs macroéconomiques globaux — comme le PIB — ou sur les besoins; examiner l'évolution des inégalités financières entre les provinces, ainsi que les coûts de prestation des services dans les territoires afin d'aider les gouvernements et les citoyens à évaluer le niveau général de soutien au titre de la péréquation et des FFT et, enfin, conseiller le gouvernement du Canada quant à la pertinence d'établir ou non un organisme indépendant qui l'aviserait en permanence sur la répartition de la péréquation et de la FFT.
' The advisory panel would, inter alia, evaluate current practices for measuring fiscal disparities among provinces and territories; examine alternative approaches, such as those based on aggregate macroeconomic indicators — such as GDP, for example — or expenditure needs; review the evolution of fiscal disparities among provinces and the costs of providing services in the territories to help governments and citizens evaluate the overall level of support for equalization and TFF; and advise whether the Government of Canada should establish a permanent independent body to advise it on the allocation of equalization and TFF.

Enfin, il formulera des recommandations sur la question de savoir si le gouvernement du Canada doit établir un organisme permanent indépendant chargé de le conseiller sur la répartition de la péréquation et de la FFT dans le cadre des niveaux imposés par la loi.
Finally it will advise whether the Government of Canada should establish a permanent independent body to advise it on the allocation of equalization and TFF within the framework of legislated levels.

Enfin, le budget de 2007 renferme aussi des mesures allant au-delà de la FFT et ayant trait à certaines questions spécifiques au Nord et qui ont fait l'objet de recommandations du comité dans son rapport de décembre 2006, notamment la dévolution et le partage des revenus de ressources naturelles avec les Territoires du Nord-Ouest et l'octroi de 23 millions de dollars afin d'améliorer le système de gestion des dépenses du Nunavut.
Finally, Budget 2007 also contains measures that go beyond TFF to address certain specific issues of the North, which were included in the committee's December 2006 report, namely devolution and resource revenue sharing with the Northwest Territories and providing an additional $23 million to strengthen Nunavut's financial management systems.