Vertaling van "feu doivent cibler " (Frans → Engels) :

Nous estimons que les lois en matière de contrôle des armes à feu doivent cibler les criminels et non les milliers de Canadiens et Canadiennes, Québécois et Québécoises honnêtes qui utilisent des carabines ou des fusils de chasse pour se protéger, chasser et vivre leur vie.
We feel that the gun control laws have to target the criminals, not the thousands of honest Canadians and Quebeckers who use rifles or shotguns to protect themselves, hunt, and otherwise earn a living.

De ce côté-ci, nous estimons que les lois en matière de contrôle d'armes à feu doivent cibler les criminels et non les milliers de Canadiens et Canadiennes honnêtes qui utilisent des carabines et des fusils de chasse pour protéger leurs biens.
We on this side feel that gun control legislation needs to target criminals, not the thousands of honest Canadians who use rifles and shotguns to protect their property.

Les signataires sont d'avis que toutes les dispositions du Code criminel se rapportant au contrôle des armes à feu doivent cibler les criminels qui menacent la sécurité de la population et non les propriétaires d'armes à feu responsables et respectueux des lois.
The petitioners believe the target for all gun control laws in the Criminal Code of Canada must be the criminals who are a danger to the public safety, not law-abiding, responsible firearm owners.