Vertaling van "feu coûterait 85 millions " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, je vais retracer les propos qu'a tenus l'ancien ministre de la Justice, Allan Rock, en 1995, pour nous assurer que le Programme d'enregistrement des armes à feu coûterait 85 millions de dollars.
Today I shall chronicle then Minister of Justice Allan Rock's 1995 assurances to us about his proposed cost of $85 million for the Firearms Program.

Il a dit que l'enregistrement des armes à feu coûterait 85 millions de dollars.
He said firearm registration would cost $85 million, and we are now at $1 billion.

Il y a quelques années, à la Chambre, le ministre de l'Industrie a évalué que l'enregistrement des armes à feu coûterait 85 millions de dollars.
A few years ago in the House the Minister of Industry estimated that gun registration would cost $85 million.

Ainsi qu'il l'a rappelé au Comité, le ministre a déjà fait valoir que le Système canadien d'enregistrement des armes à feu coûterait 85 millions sur cinq ans, à partir de 1995-1996, ce qui s'ajoute aux 33,9 millions de dollars de coûts découlant du projet de loi C-68.
He reminded the Committee that the Minister had already indicated that the Canadian Firearms Registration System would cost $85 million over five years starting in 1995-96 and a further $33.9 million in other costs for Bill C-68.

Comme nous nous en rappelons tous, le gouvernement avait promis que l'établissement du registre coûterait 85 millions de dollars et que son fonctionnement allait par la suite coûter de 50 à 60 millions de dollars par année.
The government promised, as we all remember, that it would cost $85 million, and $50 million to $60 million per year to run the registry.