Vertaling van "feu avait diminué " (Frans → Engels) :

J'ai noté, par exemple, qu'une personne a dit récemment durant une interview après le regrettable incident survenu à Montréal la semaine dernière qu'elle avait remarqué qu'au cours des 16 dernières années, le nombre d'infractions commises au moyen d'armes à feu avait diminué en raison de nos lois.
I did note, for example, an individual stating recently in an interview following the very unfortunate incident in Montreal last week that she had noticed over the last 16 years that gun offences had gone down because of our laws.

En 1977, le vérificateur général a clairement indiqué dans son rapport que le nombre de crimes violents commis au moyen d'armes à feu avait commencé à diminuer avant l'adoption de la loi.
In 1977 the Auditor General's report indicated clearly that the reduction in violent crime through the use of firearms was beginning before the legislation came in.

Il indiquait qu’une étude de Statistique Canada avait révélé que les décès liés aux armes à feu ont diminué depuis 25 ans.
It reported that a Statistics Canada study had found that death rates related to firearms have fallen over the last 25 years.

Il indiquait qu'une étude de Statistique Canada avait révélé que les décès liés aux armes à feu ont diminué depuis 25 ans.
It reported that a Statistics Canada study had found that death rates related to firearms have fallen over the last 25 years.