Traduction de «statistique canada avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Statistiques sur les collisions de la route au Canada [ Statistiques sur les collisions de la route au Canada | Statistiques des accidents de la route au Canada ]
Traffic Collision Statistics in Canada [ Canadian Motor Vehicle Traffic Collision Statistics | Canadian Motor Vehicle Traffic Accident Statistics ]

L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]
Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]

EPA, Statistique Canada et vous : aperçu de l'enquête sur la population active à l'intention des nouveaux interviewers [ Statistique Canada et vous ]
LFS, Statistics Canada and You: a Brief Overview of the Labour Force Survey for New Interviewers [ Statistics Canada and you ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2010, le ministre de l'Industrie avait affirmé que Statistique Canada avait lui-même proposé le remplacement du formulaire détaillé de recensement par l'enquête à participation volontaire, et que Statistique Canada et le statisticien en chef appuyaient la décision du gouvernement.
In 2010 the industry minister claimed that Statistics Canada itself suggested the replacement of the long form census with the voluntary survey and that Statistics Canada and the chief statistician supported the government's move.

Nous présentons quelques statistiques de base sur l'industrie pour 1996-1997, l'année la plus récente pour laquelle Statistique Canada avait des statistiques.
We've offered some basic statistics of the industry in 1996-97, the most recent year for which statistics are available from Statistics Canada.

Statistique Canada avait déjà indiqué que ces 500 milliards de dollars étaient dans le secteur financier, et la Banque centrale du Canada indique toujours, dans tous ses rapports économiques, qu'ils ne sont pas investis.
Statistics Canada has already indicated that this $500 billion was in the financial sector, and the Bank of Canada continues to indicate—in all its economic reports—that this money is not being invested.

Étant donné qu'un comité du Sénat fait partie des rouages du Parlement et que Statistique Canada relève du Parlement par l'intermédiaire de son ministre responsable, aucuns frais n'auraient été exigés si Statistique Canada avait été appelé à comparaître devant un tel comité pour produire l'information.
It should also be noted that since a Senate Committee is part of the functioning of Parliament and Statistics Canada reports to Parliament through the minister responsible for it, no fee would have been charged if Statistics Canada had been called to appear and provide information to a Senate Committee.

Statistique Canada avait opté, concernant l'envoi de son long questionnaire, à une distribution dans les deux langues officielles seulement dans les régions où il y avait plus de 5 p. 100 de francophones.
Statistics Canada had decided to send out its long questionnaire in both official languages only to regions with more than 5 per cent of francophones.