a) les étapes futures en matière d'ouverture du réseau : il a été convenu que 7 ans après l'entrée en vigueur de la directive, les entreprises ferroviaires pourront accéder à l'ensemble du réseau ferroviaire européen pour le transport international de marchandises
a) future stages in opening up the network: it was agreed that, 7 years after the entry into force of the directive, railway undertakings will have access to the whole of the European rail network for international freight transport;