Vertaling van "ferroviaires est-ouest pourraient " (Frans → Engels) :

Très prochainement, avec le processus d'élargissement, les couloirs ferroviaires est-ouest pourraient eux aussi enregistrer des encombrements, étant donné l'intensification prévue des échanges entre la Communauté et les pays candidats.
In the near future, due to the enlargement process, the East-West rail corridors could also be affected by congestion, given the foreseen increase of the exchanges between the Community and the candidate countries.

La remise en état et la modernisation de l'infrastructure ferroviaire est-ouest existante et l'amélioration des conditions de sécurité constituent la priorité à moyen terme.
Rehabilitation and upgrading of the existing east-west railway infrastructure as well as safety improvements are the priority in the medium term.

* Amélioration des transports publics grâce à un nouveau réseau ferroviaire léger; quadruplement de la voie sur le couloir ferroviaire du sud-ouest afin de séparer les services longue distance et les services de banlieue; renouvellement de la signalisation de l'anneau ferroviaire du centre-ville afin d'offrir des liaisons supplémentaires pendant les heures de pointe; nouvelles gares; matériel roulant supplémentaire pour le métro existant (DART) et les services ferroviaires de banlieue et davantage de bus.
* enhancing the public transport system through the provision of a new light rail system, quadrupling of track on the south-west rail corridor to separate long-distance and suburban services, re-signalling of the city centre track loop to provide additional peak-time services, new stations, more rolling stock for the existing metro (DART) and suburban rail services and more buses.

Les expéditeurs et les compagnies ferroviaires du Canada pourraient également utiliser les ententes de service pour jeter les bases d'une expansion des affaires qu'ils concluent ensemble. Les négociations relatives à une entente de service pourraient donner aux expéditeurs l'occasion de discuter de plans de croissance du transport ferroviaire et d'examiner comment le service ferroviaire pourrait être adapté pour répondre à cette croissance.
Negotiations on a service agreement could be an opportunity for a shipper to discuss traffic growth plans and see how railway service could be adapted to respond to growth.

M. Kallas a saisi cette occasion pour mener des discussions fructueuses sur les étapes à suivre afin de renforcer le trafic ferroviaire est-ouest vers la Russie et la Chine et pour encourager un transfert modal sur ces liaisons.
Vice-President Kallas seized this opportunity to lead fruitful discussions on the way forward to boost East-West rail traffic towards Russia and China and to spur modal shift on these routes.

10. Des réunions régulières au niveau régional, telles que celles organisées sur les marchés nordique et d'Europe du Nord-Ouest pourraient apporter une contribution utile en mettant l'accent sur les obstacles concrets aux échanges transfrontières et en favorisant la coopération.
10. Regular meetings at regional level, such as in the Nordic and North West European markets, could make a useful contribution by focusing on practical obstacles to cross-border trade and fostering co-operation.

Le prêt servira ainsi à financer des projets en rapport avec la mise en place d’infrastructures TIC pour les agences pour l’emploi, de points d’accès publics à l’Internet, de points de collecte des déchets en tri sélectif et de services municipaux d’adduction d’eau potable et d’assainissement ; seront également financées la mise à niveau technique du réseau letton de routes prioritaires, la modernisation du couloir ferroviaire est-ouest et la réalisation des accès routiers aux ports de Lettonie.
For example, the loan will finance projects related to the development of ICT infrastructure for labour market institutions, public internet access points, establishment of waste separation and collection points, drinking water supply and waste water treatment in municipalities as well as upgrading of the Latvian priority road networks and modernisation of the East-West railway Corridor including access roads to Latvian ports.

Toutefois, la présente STI considérera également les mesures qui pourraient éviter ou atténuer les difficultés rencontrées dans le cadre des opérations d'évacuation ou de sauvetage à la suite d'un accident ferroviaire.
However this TSI will also look at measures which could offset or mitigate the difficulty of evacuation or rescue operations following a railway accident.

Dans certains États membres, les entreprises ferroviaires pourraient rencontrer des difficultés dans la mise en œuvre de l’ensemble des dispositions du présent règlement, lors de son entrée en vigueur.
Railway undertakings in some Member States may experience difficulty in applying the entirety of the provisions of this Regulation on its entry into force.

L'honorable David Tkachuk: Cela signifie-t-il que l'orchestre symphonique de Vancouver et les autres orchestres symphoniques de l'Ouest pourraient présenter une demande de financement au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest?
Hon. David Tkachuk: Does that mean that the Vancouver Symphony Orchestra and symphonies in the West could apply to Western Economic Diversification Fund for funding?