Cet ajout à la Loi sur la sécurité ferroviaire vient renforcer un élément important de l'appareil législatif et, de concert avec une sensibilisation du public, devrait contribuer à remédier au problème des intrusions sur la propriété des chemins de fer.
This addition to the Railway Safety Act strengthens this important piece of legislation and in conjunction with public education should help remedy the problems of trespassing on railway lands.
