Traduction de «ferroviaire font valoir » (Français → Anglais) :

Les transporteurs ferroviaires font valoir que leur bilan de sécurité en matière de transport de pétrole est aussi bon que celui des pipelines.
Their argument would be that their safety record on this is as good as the pipelines.

Les trois États membres font valoir que le transport du propylène par cette canalisation réduira substantiellement les émissions produites par le transport routier et ferroviaire de ces substances.
The three Member States argue that transporting propylene via the pipeline will substantially reduce the emissions brought about by road and rail transport of these substances.

Certains intervenants des trois modes de transport (aérien, maritime et ferroviaire) font valoir qu’il faut augmenter les pouvoirs décisionnels du TATC, dont le pouvoir de prendre des décisions finales dans les causes traitant des compétences et des qualifications.
Some stakeholders in all three modes (i.e., air, marine and rail) advocate increased decision-making authorities for the TATC, including the authority to make final decisions in cases involving competencies and qualifications.

Le sénateur Spivak: Que pensez-vous de l'argument que font valoir les sociétés ferroviaires, à l'instar de Paul Tellier aujourd'hui, voulant qu'il soit dans l'intérêt des chemins de fer d'avoir une relation avec les expéditeurs - il a mentionné les expéditeurs mais n'a pas parlé des producteurs - telle que le Canada puisse rester compétitif sur le marché international?
Senator Spivak: What do you think of the argument of the railway companies, as exemplified by Paul Tellier today, that it is in the interest of the railways to have a relationship with the shippers - he mentioned shippers, but he did not mention producers - so that Canada can be competitive in the international market?