Vertaling van "ferroviaire de passagers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office britannique pour le franchisage du transport ferroviaire de passagers | OPRAF [Abbr.]
Office of Passenger Rail Franchising | OPRAF [Abbr.]

Règlement sur l'aide à l'adaptation en faveur des services de transport ferroviaire de passagers - modification
Railway Passenger Services Adjustment Assistance Regulations, amendment

passage inférieur ferroviaire
railway underbridge | railway underpass

consultante ferroviaire | ingénieur d’études ferroviaire/ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure ferroviaire/ingénieure ferroviaire
engineer in railway projects | railway engineering project manager | project engineer in railways | rail project engineer

transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]
rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]

ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant
rail rolling stock assembly operator | railway stock engineer | rolling stock electronic equipment installer | rolling stock engineering technician

Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | directive sur la sécurité ferroviaire
Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community’s railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railwayundertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certificate | Railway Safety Directive

véhicule ferroviaire pour le transport public de voyageurs [ voiture à voyageurs pour le transport public | véhicule ferroviaire public à passagers ]
public passenger railway vehicle

inspectrice infrastructures ferroviaires | inspecteur infrastructures ferroviaires | inspecteur infrastructures ferroviaires/inspectrice infrastructures ferroviaires
railway infrastructure examiner | railway infrastructure surveyor | railway infrastructure inspector | railway infrastructure safety inspector

Règlement sur les tarifs de transport ferroviaire des marchandises et des passagers
Railway Traffic and Passenger Tariffs Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- PIB - Transport de marchandises total - Transport de passagers total - Transport routier de marchandises - Transport ferroviaire de marchandises - Transport maritime à courte distance: - Navigation intérieure - Voiture individuelle - Transport ferroviaire de passagers -Transport aérien | 52% 50% 35% 55% 13% 59% 28% 36% 19% 108% |
- GDP- Overall freight transport - Overall passenger transport- Road freight transport - Rail freight transport - Short Sea Shipping - Inland navigation- Private car - Rail passenger transport - Air transport | 52%50% 35%55% 13% 59% 28%36% 19% 108% |

Contrairement au transport ferroviaire de passagers, le marché du transport ferroviaire de fret en Roumanie est très concurrentiel eu égard au grand nombre d'opérateurs privés, certains d'entre eux ayant acquis d'importantes parts de marché à la suite de la libéralisation du marché en 2007.
Unlike passenger rail transport, the freight rail transport market in Romania is highly competitive, with numerous private operators, some having gained considerable market share following liberalisation of the market in 2007.

La Commission européenne a ouvert une enquête afin de déterminer si l'entreprise ferroviaire tchèque historique České dráhy, a.s (ČD) a appliqué des prix inférieurs à ses coûts dans le but d'empêcher la concurrence dans les services de transport ferroviaire de passagers, en violation des règles de concurrence de l'UE.
The European Commission has opened an investigation to assess whether the Czech railway incumbent České dráhy, a.s (ČD) charged prices below costs with the aim of shutting out competition in rail passenger transport services, in breach of EU antitrust rules.

C'est ce dont nous avons besoin dans le transport ferroviaire de passagers, en particulier si nous voulons vraiment réduire nos émissions de carbone.
This is what we need in railway passenger transport, especially when we're serious about cutting our carbon emissions.

Le service ferroviaire de passagers fait partie intégrante de l'économie et du réseau de transport du pays, et notre gouvernement est toujours déterminé à offrir aux Canadiens un service ferroviaire de passagers sûr, fiable et durable.
Passenger rail service plays an integral part in our country's economy and transportation system, and our government remains committed to providing Canadians with safe, reliable, and sustainable passenger rail service.

M. Siim Kallas, Vice-président de la Commission et responsable des transports, a déclaré au sujet de l'avis émis ce jour par l'Agence ferroviaire européenne au sujet des contraintes de sécurité pour le transport ferroviaire de passagers dans le tunnel sous la Manche : «Cet avis de l'Agence ferroviaire européenne est important et devrait ouvrir la voie à une concurrence accrue dans le tunnel sous la Manche, sans préjudice pour les normes de sécurité».
Commenting on the opinion of European Railway Agency issued today on Safety Requirements for Passenger trains in the Channel Tunnel, European Commission Vice President Siim Kallas, responsible for Transport, said: "This is a significant opinion from the European Railway Agency, which should pave the way for more competition in the Channel Tunnel, without any reduction in safety standards".

Nous avons investi dans le transport ferroviaire des passagers ainsi que dans le transport ferroviaire des passagers et les trains de banlieue au pays davantage que tout autre gouvernement de l'histoire récente, et dans le transport en commun davantage que tout autre gouvernement fédéral de l'histoire.
We've invested more in passenger rail, and both commuter and passenger rail in the country than any government in recent history. We've invested more in public transit than any federal government in history.

L’opération porte sur la concentration des activités des parties notifiantes dans le secteur des services publics de transport ferroviaire de passagers au Royaume-Uni, y compris les services ferroviaires lourds et légers ainsi que les services de transport urbain.
The operation concerns the concentration of the notifying parties’ activities for public passenger rail services in the UK, including heavy and light rail services and metro services.

Le transport ferroviaire de passagers ne constitue pas un marché homogène, mais bien segmenté.
Passenger transport services by rail are not a homogeneous market but one which is highly segmented.

En introduisant la possibilité de fournir des services de transport ferroviaire de passagers dans l'UE sur la base d'un partenariat ("regroupement international"), la directive 91/440 a constitué une première étape dans la libéralisation du marché du transport ferroviaire de passagers dans la Communauté.
By introducing the possibility of providing international rail passenger transport services in the EU on the basis of a partnership ("International Grouping"), Directive 91/440 has been a first step in liberalising the passenger rail transport market in the Community.