Ce projet de loi visant à améliorer la sécurité ferroviaire améliorera aussi la vigueur de notre économie et la sécurité de notre population. Il est, de toute évidence, un projet de loi que nous pouvons tous appuyer, quelle que soit notre allégeance politique ou nos convictions personnelles.
The safer railways bill is about the strength of our economy and the safety of our people; and it is clearly a bill we can all support regardless of our political stripes or personal persuasions.