Traduction de «ferrero-waldner et mandelson rencontreront » (Français → Anglais) :

Les commissaires Ferrero-Waldner et Mandelson rencontreront le Conseil de coopération du Golfe le 5 avril 2005 au Bahreïn
Commissioners Ferrero-Waldner and Mandelson to meet Gulf Co-operation Council in Bahrain, 5 April 2005

Le président Barroso et les commissaires Ferrero-Waldner et Mandelson disposent de toute l’information dont ils ont besoin pour faire une proposition.
President Barroso and Commissioners Ferrero-Waldner and Mandelson have all the information they require to put forward a proposal.

Visite à Moscou des commissaires Ferrero-Waldner et Mandelson le 21 mars
Commissioners Ferrero-Waldner and Mandelson to visit Moscow, 21 March

Seul M. Rehn est présent aujourd'hui, mais je voudrais étendre mes félicitations à MM. Mandelson et Michel et, bien sûr, à Mme Ferrero-Waldner.
I see that only Mr Rehn is here today and I also wish to extend my congratulations to Mr Mandelson, Mr Michel and, of course, Mrs Ferrero-Waldner.

Les commissaires Ferrero-Waldner et Mandelson seront également présents.
The dinner will also be attended by Commissioners Ferrero-Waldner and Mandelson.

Il y a trois piliers dans les relations extérieures en matière d’énergie: le premier est le transit des approvisionnements (et sur ce point je travaille avec mes collègues Benita Ferrero-Waldner et Peter Mandelson), le second pilier est l’énergie propre et le rendement énergétique, par exemple le lancement d’une plateforme de rendement énergétique global (et sur ce point je travaille avec Stavros Dimas et Janez Potočnik), et le troisième pilier traite de la pauvreté énergétique (je collabore sur ce sujet avec Louis Michel).
There are three pillars of external energy relations: one is supply transit (and here I work with my colleagues Benita Ferrero-Waldner and Peter Mandelson); the second pillar is clean energy and energy efficiency such as launching a global energy efficiency platform (here I work with Stavros Dimas and Janez Potočnik; and the third pillar addresses energy poverty (where I work with Louis Michel).

Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, ainsi que le président en exercice du Conseil européen, le premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker, rencontreront le président américain George W. Bush le 20 juin lors du sommet UE-États-Unis de Washington D.C. Le président Barroso sera accompagné du vice-président Günter Verheugen, de la commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, Benita Ferrero-Waldner, ainsi que du commissaire chargé du commerce, Peter Mandelson.
The President of the European Commission, José Manuel Barroso, together with the President-in-office of the European Council, Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, will meet US President George W. Bush on 20 June at the EU-US Summit in Washington D.C. President Barroso will be accompanied by Vice-President Günter Verheugen, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, and Trade Commissioner, Peter Mandelson.

Les 6 et 7 mai prochains, Mme Benita Ferrero-Waldner, la commissaire européenne chargée des relations extérieures et de la nouvelle politique de voisinage, et les ministres des Affaires étrangères des États membres de l'Union européenne rencontreront les ministres des Affaires étrangères du Japon, de la Chine, de la Corée et des pays de l'ANASE à Kyoto, dans le cadre de l'ASEM, le sommet Asie-Europe, afin d'y débattre des grandes questions de politique internationale et régionale.
European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, and Foreign Ministers from the EU Member States will meet the Foreign Ministers of Japan, China, Korea and the ASEAN countries on 6-7 May in Kyoto in ASEM, the Asia-Europe Meeting. Ministers are expected to discuss major international and regional political issues.

Mme Ferrero-Waldner et M. Mandelson sont confrontés à la difficile tâche de poursuivre la politique de MM. Patten et Lamy, tout en maintenant les bons rapports existants avec M. Solana.
Mrs Ferrero-Waldner and Mr Mandelson are faced with the difficult task of continuing the policy of Mr Patten and Mr Lamy while maintaining the good rapport with Mr Solana as before.