Vertaling van "feront presque inévitablement " (Frans → Engels) :

J'ai parlé de «règle de droit», parce que les dispositions du projet de loi feront presque inévitablement l'objet de contestations et devront être conformes aux critères énoncés dans l'article 1 de la Charte.
I say the “law” because the provisions of the bill may eventually have to pass the test in section 1 of the charter due to litigation that is almost inevitable.

Enfin, au chapitre des produits pharmaceutiques, je crois qu'il est presque certain que les modifications en matière de propriété intellectuelle apportées par l'AECG feront inévitablement monter le coût des médicaments, ce qui se répercute souvent chez les employeurs, surtout ceux qui offrent une assurance-médicaments à leurs employés.
Finally, in terms of pharmaceutical products, I think it's almost certain that the intellectual property changes we've made to CETA will inevitably increase drug costs, which are often a cost driver for employers, particularly those that have drug plans for their employees.