Les modifications proposées dans le projet de loi C-31 feront chuter davantage le taux de participation et, ironiquement, ou non pas ironiquement, mais cruellement, les gens qui ont le plus besoin d'être représentés seront les plus directement frappés par les nouvelles règles.
The new changes contemplated by Bill C-31 will result in fewer people voting and ironically, or perhaps not ironically, and cruelly, the very people who need representation the most will be the most affected by these new rules.
