Vertaling van "fermetures aggravent encore " (Frans → Engels) :

Ces fermetures aggravent encore la crise de l’emploi et creusent les déficits publics.
As a result, the employment crisis is even more dramatic and it further worsens public finances.

Pour faire face à d’éventuelles nouvelles fermetures d’usines, certaines étant déjà annoncées, nous avons le devoir de déployer tous les efforts possibles en vue d’une meilleure coordination au niveau de l’Union pour sortir d’une multiplication de logiques nationales, qui risque d’aggraver encore une situation déjà très critique.
In view of new possible company closures, our duty is to make every effort for greater coordination at EU level abandoning the national logic that is likely to further aggravate an already very serious situation.

L'effet de fermeture du marché aux autres distributeurs peut encore être aggravé en cas de distribution exclusive multiple.
The foreclosure of other distributors may be aggravated in the case of multiple exclusive dealership.

Les inondations et la fermeture fréquente du port ont encore aggravé les difficultés de la ville.
Floods and the frequent closure of Mogadishu port have compounded the city's difficulties.